追究

The school network has been supervisor of the incident reported to the Public Security Bureau Office, the request to trace rumourmongers, and reserve the responsible people the right to legal liability.

该校已经就此事件上报公安局网监处，要求追查造谣者，并保留追究相关责任人法律责任的权利。

Though Copenhagen school won the argument temporarily, and got the general agreement, the argument can\'t get the final settlement in the physical chart.

只有借助于哲学分析，才能分清他们争论的焦点是什么，分歧何在，追究何为客观、何为物质，这就产生了客观性问题。

Can a DOJ lawyer be held accountable for advocating the inhumane?

可以通过美国司法部的律师被追究责任，为提倡不人道？

Inside and outside of straight face of company leading group is austere situation, put forward fine managing clearly to father, aggrandizement " 3 base ", insist to be with the person this, firm catchs company rules construction, handle affairs by the system, provide the person, requirement that relies on a system to control right with the system, came on stage early or late " fact of government affairs of cheap of member of company leading group is affirmatory "" a certain number of regulations that interior is supervised and responsibility finds out " wait for a series of company plan

公司领导班子直面内外严重形势，明确提出了严细管理，强化&三基&，坚持以人为本，狠抓企业规章建设，按制度办事、用制度管人、靠制度控权的要求，先后出台了《公司领导班子成员廉政务实承诺》《内部监督和责任追究的若干规定》等一系列企业规

However, these findings are preliminary and must be investigated further before any recommendations about alcohol consumption can be made.

& &然而，这些研究结果是初步的，要予以追究，进一步提出任何建议前，对酒精的消费量，可以取得。

Unless Mr Ma is seen to be impartial and above-board in ascribing the blame, other things may happen that may further harm his popularity.

因为在追究责任时，若马英九未能显示大公无私、光明磊落，将会引发其他事故，对他的声望会构成更大冲击。

He knows that if he takes action against interrogators he could be accused of seeking scapegoats; if he goes after the CIA chiefs he would be charged with undermining America's security; and if he investigates leaders of the Bush administration he would look as if he were conducting a witch-hunt against his political rivals.

他很清楚，如果他对询问者采取行动的话他会被指责为在找替罪羊；如果他追究中情局局长的责任的话他会被控危害美国国家安全；如果他调查布什政府官员的话他就有对政治对手进行迫害的嫌疑。

Article 38 Those who contravene these regulations shall be punishable in accordance with regulations governing offences against public order, or will be dealt with by judicial organs if their contraventions are of a criminal nature.

第三十八条违反本条例应当受治安管理处罚的，由公安机关处理；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

So, in the run-up to the election, we're calling on all political parties and on the current government to put an end to the criminalisation of soliciting.

所以，在竞选的准备期间，我们呼吁所有政党以及当前政府一起结束&拉客可受刑事追究&。

Criminalisation of soliciting is a sexist law and it's one that concerns all women, because any woman who goes out at night without being accompanied by a man can be suspected of soliciting.

关于拉客行为可受刑事追究的法律是一部针对所有女性的性别歧视法，因为任何没有男士陪伴着的女性晚上出门时都可能被认为是在卖淫。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了