追究

Branches are on the joint meeting that holds the day before yesterday, deploy next punish content: Shut lawfully break the law violate compasses website, the be born that commits the crime to against the wind consults a person, investigate legal duty; Fulfil the apanage responsibility of special operation strictly, 7 branches strengthen pair of each district guidance, ensure the demand of special operation drops to real point; The job is concerned during arranging good Spring Festival, retain repair work strength, prevent to appear rebound; Begin punish mobile phone transmits bawdy pornography behavior, bring into its special operation; Accelerate establish lasting effect mechanism, drive a website to perfect interior management system; Departmental door is strengthened further harmonious cooperate, form working resultant force.

七部门在前天召开的联席会议上，部署了下一步整治内容：依法关闭违法违规网站，对顶风作案的落地查人，追究法律责任；严格落实专项行动的属地责任，七部门加强对各地指导，确保专项行动的要求落到实处；安排好春节期间有关工作，保持整治工作力度，防止出现反弹；着手整治手机传播淫秽色情行为，并将其纳入专项行动；加快建立长效机制，推动网站完善内部管理制度；各部门进一步加强协调配合，形成工作合力。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The limitations of scientific recognition andtechnical level, and the victim"s fault and vietim"s action of duty are the grounds of apposition of responsibility imputation.

科学认识的有限性、技术水平的局限性、受害者的过错和职务行为是责任追究的抗辩事由。

That is to say that we should investigate the responsibility appropriately.

这是说我们要适度地追究责任。

The full text is totally divided into 3, chapter 1 related the representative character of Art Nouveau jewelry, try to find out the reason of the emergence of this character.

全文分为三章：第一章讲述的是新艺术首饰最具有代表性的特征，追究这些特征出现的原因。

Cannot any form deduction duplication related artware carry on the business dealing, the offender will investigate its legal liability.

不得以任何形式演绎复制相关艺术品进行商业行为，违者将追究其法律责任。

The chapel, due to be completed in May next year, will be open to everyone regardless of which team they support.

声明：版权所有，未经协议授权不得转载或镜像，否则依法追究法律责任！授权转载务必注明来源"金羊网--新快报"。

Multiply your phrases, and expand your expositions; but salvation truly traced to its well-head is all contained in the gift unspeakable, the free, unmeasured benison of love.

假如你增多你的词汇，你就会扩大你的解说面；但是真正追究到源头的救恩是包含在无法诉说的礼物中，即：免费和无限的爱的祝福中。

Even if you have given the URL in your bibliography, you are not off the hook.

即使你在参考文献中列出了原文的地址，你还是会被追究责任。

Public prosecution mechanism thinks, authentic of fact of crime of bloodguilty of do violence of small the Qin Dynasty, answer to investigate its criminal duty with intended homicide.

公诉机关认为，小秦行凶杀人的犯罪事实确凿，应以故意杀人罪追究其刑事责任。

I'm not keeping score of every little blunder.

我不会追究你每一个小失误的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了