追究

In regard to conforming to the conditions of nonprosecution. The people s procuratorates shorld decide the nonprosecution.

对于符合不起诉条件的，人民检察院及时作出不起诉决定，这对保障无罪的人不受刑事追究，保护公民的合法权益，节约人力和物力，都具有重要意义。

Shao annals choose thinks, the opinion that the netizen expresses, also have the problem such as force of a few rumors, language, but it is few after all one part, abide by the law netizen holds great majority; To liking the netizen of make trouble of start a rumour, can investigate its duty through the law such as criminal law, if be the bad behavior that is on guard to seldom count a person, and let all netizen " contractive space ", such doing can " overcorrect "?

邵志择认为，网民发表的意见，也有一些谣言、语言暴力等问题，但毕竟是极少一部分，守法的网民是占绝大多数的；对于喜欢造谣生事的网民，可以通过刑法等法律追究其责任，如果为防范极少数人的不良行为，而让全体网民&收缩空间&，这样做会不会&矫枉过正&呢？

Zhejiang university medium and choose of Shao Zhi of associate professor of international culture college think, the opinion that the netizen expresses, also have the problem such as force of a few rumors, language, but it is few after all one part, abide by the law netizen holds great majority; To liking the netizen of make trouble of start a rumour, can investigate its duty through the law such as criminal law, if be the bad behavior that is on guard to seldom count a person, and let all netizen " contractive space ", such doing can " overcorrect "?

浙江大学传媒和国际文化学院副教授邵志择认为，网民发表的意见，也有一些谣言、语言暴力等问题，但毕竟是极少一部分，守法的网民是占绝大多数的；对于喜欢造谣生事的网民，可以通过刑法等法律追究其责任，如果为防范极少数人的不良行为，而让全体网民&收缩空间&，这样做会不会&矫枉过正&呢？【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Article 22 If a quarantinable infectious disease is caused to spread or is in great danger of being spread as a result of a violation of the provisions of this Law, criminal responsibility shall be investigated in accordance with Article 178 of the Criminal Law of the

第二十二条违反本法规定，引起检疫传染病传播或者有引起检疫传染病传播严重危险的，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十八条的规定追究刑事责任。

Article 22 If a quarantinable infectious disease is caused to spread or is in great danger of being spread as a result of a violation of the provisions of this Law, criminal responsibility shall be investigated in accordance with Article 178 of the Criminal Law of the People's Republic of China.

第二十二条违反本法规定，引起检疫传染病传播或者有引起检疫传染病传播严重危险的，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十八条的规定追究刑事责任。

If a quarantinable infectious disease is caused to spread or is in great danger of being spread as a result of a violation of the provisions of this Law, criminal responsibility shall be investigated in accordance with Article 178 of the Criminal Law of the People's Republic of China.

第二十二条违反本法规定，引起检疫传染病传播或者有引起检疫传染病传播严重危险的，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十八条的规定追究刑事责任。

Article 90 Where an importer of import goods or an exporter of export goods, a Customs clearing agent or its staff bribes or is occupation qualification and concurrently impose a fine; whoever constitutes a crime shall be investigated for criminal liability according to law and shall not be re registered to be a Customs clearing agent or reacquire a declaration qualification certificate.

第九十条进出口货物收发货人、报关企业、报关人员向海关工作人员行贿的，由海关撤销其报关注册登记，取消其报关从业资格，并处以罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任，并不得重新注册登记为报关企业和取得报关从业资格证书。

The paper uses the theory of process to reforge to reconstruct the quality management system in the ZZ town's the basic unit of Procuratorate's case that detects itself, proposes that in the implementary basis and guarantee of by the case management center for core flat form, by the informational process for basic instrument, foundation of estimate standard in the case quality.

论文用流程再造理论对ZZ市基层检察院自侦案件质量管理体系进行了重新构建，提出了以案件管理中心为核心平台，流程信息化为基础手段，建立案件质量差错评价标准、案件预警机制、干警业务考核机制、外部案件质量检查监督机制、案件质量责任追究机制、案件质量改进完善机制等六大机制实施基础和保障，构建一个完整的能够持续改进的案件质量管理体系。

Bartlett Why do they even bother reprimanding me anymore?

为什么他们没有追究我的责任？

Joyce rother A true friend i one who overlook your failure and tolerate your ucce es.

真正的朋友从不追究你的过错，也从不妒忌你的成功。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。