追究

But if the pathological alcoholic have subjective fault in their drunkenness, they should be bear the penal liabilities according the punishability of their action libera in cause.

但如果病理性醉酒人对其病理性醉酒存在主观过错的话，就应根据原因自由行为的可罚性追究其刑事责任。

Article 35 In the case of breach of contract by the borrower, the loaner shall timely take effective measures, and hold it liable for breach of contract according to law if necessary.

第三十五条借款人出现违反合同约定情形的，贷款人应及时采取有效措施，必要时应依法追究借款人的违约责任。

In some cases, take Madden 08 , the PS3 version didn't look so hot.

在某些情况下，采取马登08 ， PS3的版本不追究，那么炎热。

It was also necessary to pursue the direct leadership responsibility, in order to maintain law and discipline dignity for the victims, an explanation.

同时还必须追究直接领导的责任，以此来维护法律和纪律尊严，给受害者一个交代。

AFP, Washington) As US President Bush vowed to bring malfeasant corporate CEOs to account and restore the public's confidence in corporate America, he also had to defend his records as a former board director of an oil company in Texas.

法新社华盛顿电美国总统布希扬言将对违法公司主管的责任追究到底，恢复民众对美国公司的信心，但也被迫为他之前担任德州一家石油公司董事时的纪录辩护。

Limited company of software of Beijing golden hill is earnest the illegal element that asks those make software of edition of sham, pilfer stops his immediately malfeasant, otherwise golden hill will go to law, investigate the legal duty of relevant maker.

北京金山软件有限公司郑重要求那些制造假冒、盗版软件的不法分子立刻停止其不法行为，否则金山将诉诸法律，追究相关制造者的法律责任。

FA chiefs have looked at the incident, following Gerrard's 82nd-minute booking in Liverpool 's 1-0 defeat by lowly Wigan , but decided not to take it any further after consulting Marriner.

英足总已经看过此次录像了，看完杰队在利物浦0-1败于维甘的那场比赛的第82MIN，杰队除了得到黄牌还做了什么后，询问了当事主裁，然后决定不追究此事。

The narrative is a Glaubenslegende: faith in the Messiahship of Jesus is traced back to a story of the Messianic confession of Peter.

这篇叙述是一种信仰传说 glaubenslegende ：对耶稣默西亚身份的信仰追究到伯多禄对默西亚宣认的故事上。

The famous philosopher JS Mill said about Islam there is something truly disgusting and wicked in the thought that God purposefully creates beings to fill hell with, beings who cannot in any way be held responsible for their actions since God Himself chooses to lead them astray.

"著名哲学家js磨说，关于伊斯兰教"的是有真正的丑恶和邪恶的，在以为上帝才刻意制造的人，以填补管它什么，而那些不能以任何方式追究责任，为他们的行动，因为上帝选择了带领他们引入歧途。

With all source code, can only study, not misappropriation, which will be held legally accountable.

附带全部源码，只可研究，不可盗用，否则可能会被追究法律责任。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了