追究

After finding out any incompliant operation and management behavior, promptly taking remedial measures,, subjecting the liable persons to corresponding liabilities and reporting the whole situation according to related requirements; and

发现公司有不合规的经营管理行为的，及时采取适当的补救措施，追究违规责任人的相应责任，并按规定进行报告

For this act he is pursued by the Furies, the demonic guardians of mother-right, according to which matricide is the gravest and most inexpiable crime.

为此，他受到母权制的凶恶维护者依理逆司神的追究，因为按照母权制，杀母是不可赎的大罪。

The infeasibility of investigating state's liability on the problem of international environmental damage has resulted in a more and more obvious tendency towards private law in the liability system of such damage.

随着国际民事活动的日益频繁和处理国际环境事故的法律和实践的不断发展，在国际环境损害问题上追究国家责任的不可行性逐渐显露出来，国际环境损害责任制度呈现出越来越明显的私法化趋势。

We already mastered significant evidence, be in charge of today below law group division today round-the-world will support and cooperate to mound country the functionary criminality that to mounding Guo Mou is in charge of jobbery high to sell EVD technology, investigate its law duty.

我们已把握有效证据，今典集团旗下今典环球将支持和配合阜国对阜国某高管利用职权出卖EVD技术的职务犯罪行为，追究其法律责任。

Article 44 An administrative discipline shall be imposed on any of the working personnel of an IQ agency who abuses his or her powers, deliberately creates difficulties, commits a jobbery, forges inspection results, commits a dereliction of duty or delays the inspection and issuance of certificate, if a crime is constituted, the criminal liability shall be established according to law.

第四十四条检验检疫机构的工作人员滥用职权，故意刁难的，徇私舞弊，伪造检验结果的，或者玩忽职守，延误检验出证的，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

On the other side,it is necessary to design the mechanism of encouraging kinfolks to testify for the accused:Firstly,the prosecution shouldn\'t investigate criminal responsibility of false testimony from the kinfolk witness;Secondly,the kinfolk witness for the accused should be permitted to testify in the court and his testimony should be evaluated objectively.

另一方面还有必要建立鼓励辩方证人作证的机制：一是强调控方不得随意追究辩方证人的伪证责任，二是法院也应尽量许可辩方证人出庭作证的正当要求，并客观评价为辩方作证的亲属证人之证言。

They think this is tort, it is deceit more, should be found out lawfully.

他们认为这是侵权，更是欺骗，应该被依法追究。

We believe the criminalisation of sex workers/prostitutes helps to legitimise those who attack them.

我们相信性工作者们/妓女们所可能遭受的刑事追究帮助合法化了那些正攻击她们的人的行为。

He is subject to criminal liabilities in accordance with the law.

被依法追究刑事责任的。

The user will be held liable for the consequences of any unauthorized conversions or modifications to the machine.

该用户将被追究法律责任的后果，任何未经授权的转换或修改机器

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。