追究...

At Bosun University Hospital, people make fuss when they see the notice on cancelation of Brain Medical Center and Opening of Emergency Medical Center. At Neuro-Surgical Dept, SW gets into more trouble, as they are pursuing his liability.

在宝城大学医院，人们看到取消脑科学中心，改建急救医学中心的通知后，表现的大惊小怪的，在脑科，善宇面临更多的麻烦，有人要追究其法律责任。

Compendium still asks the freedom of normative judge cuts a quantity into parts to counterpoise, bring into measurement of penalty the court to try a program, research is made " opinion of guidance of program of people court measurement of penalty "; Cooperate to build criminal record of minor minor offence conditionally to destroy a system about the branch; Research establishs the judicatory mechanism that old people commits a crime to be lenientlied treat moderately; Build courts of pair of illegal interpose people to handle a case independently lawfully the responsibility of behavior finds out a system; Build perfect and multivariate dispute solves a mechanism, offer more to be able to settle way for the dispute of the choice for people.

纲要还要求规范法官的自由裁量权，将量刑纳入法庭审理程序，研究制定《人民法院量刑程序指导意见》；配合有关部门有条件地建立未成年人轻罪犯罪记录消灭制度；研究建立老年人犯罪适度从宽处理的司法机制；建立对非法干预人民法院依法独立办案行为的责任追究制度；建立健全多元纠纷解决机制，为人民群众提供更多可供选择的纠纷解决方式。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

After, street roams about cadge minor amount giant, minor goes out roam about cadge the area with serious phenomenon investigates superintend and director of make known to lower levels of the branch that be treated by put together advice note, carry out sequentially badly to causing " one ticket is overruled " the duty that investigates concerned leader.

以后，街头流浪乞讨未成年人数量庞大、未成年人外出流浪乞讨现象严重的地区将被综治部门下达督查通知书，对造成严重后果的实施"一票否决"并追究有关领导的责任。

15 Break the arm of the wicked and evil man; call him to account for his wickedness that would not be found out.

10：15 愿你打断恶人的膀臂。至於坏人、愿你追究他的恶、直到净尽。

He demand managers of business and finance to save and lower the cost, deal in business canonically, can not do any thing disobeying the tax and finance laws.

赵尚阳还要求公司业务经理和财务经理要开源节流，降低成本，规范经营，不得做出任何一件违反《税法》、《财务法》的事情，涉及任何违章违法的事情都要追究相关人员的责任，孰不知法网恢恢？

Repatriated, a prisoner of war will not be condemned for having obeyed reasonable captor rules

会因为遵守敌方的合理规定而被追究责任，比如卫生方面的规定。

When repatriated, a prisoner of war will not be condemned for having obeyed reasonable captor rules, such as sanitation regulations.

当被遣返时，战俘不会因为遵守敌方的合理规定而被追究责任，比如卫生方面的规定。

Then he should caress her hands and hold them.

那么他应该抚摸她的双手，并追究他们。

If anyone, in violation of the provisions of this Law, hunts or catches wildlife in an area or during a season closed to hunting or uses prohibited hunting gear or methods for the purpose, his catch, hunting gear and unlawful income shall be confiscated and he shall be fined by the department of wildlife administration; if the circumstances are serious enough to constitute a crime, he shall be prosecuted for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 130 of the Criminal Law.

第三十二条违反本法规定，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法猎捕野生动物的，由野生动物行政主管部门没收猎获物、猎捕工具和违法所得，处以罚款；情节严重、构成犯罪的，依照刑法第一百三十条的规定追究刑事责任。

The paper also analyses concisely the legal responsibility system of the west countries.

接着文章简要分析了西方国家的会计服务法律责任追究制度。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。