追溯

Though it dates at least to the beginning of the 19th century, it has been the object of critical opprobrium for more than a hundred years, charged with being both pretentious and unetymological.

尽管这种用法至少可以追溯到19世纪初期，但一百多年以来它一直遭到批评反对，人们认为这个用法不仅矫饰而且在词源上毫无根据。

III.For a company that has suffered from a deficit for the latest two consecutive years, or suffered from a deficit for the latest two consecutive years after making retroactive adjustment in accordance with Article 1 of the present supplementary provisions, if its annual accounting report indicates a continuing deficit, or indicates a favorable balance but an auditing report of non-standard and unpreserved opinions is issued, its board of directors shall, when examining the annual accounting report, make a resolution on the following matters, and submit it to the latest shareholders' general meeting for examination

三、已出现最近两年连续亏损的公司，或者根据本补充规定第一条规定进行追溯调整后出现最近两年连续亏损的公司，其年度财务会计报告继续显示亏损，或者虽然显示盈利但被出具非标准无保留意见审计报告的，公司董事会在审议年度财务会计报告时，应就以下事项作出决议，并提交最近一次股东大会审议

But they certainly date from Talmudic times; they embody the only teaching of Rabbinic writings about the Angels which possess, and hence, whencesoever introduce, or however developed, their roots must be traced back to far earlier times than those when they were propounded in Rabbinic Academies.

但是，他们肯定日期从塔木德时间，他们不仅体现了教学的拉比著作的天使拥有，因此， whencesoever介绍，或者多麼发达，其根源必须追溯到时间远远早较时，他们提出在拉比书院。

Water is a native English word, which goes back by way of prehistoric Common Germanic .watar to the Indo-European suffixed form .wod ?, with an o.

Water 是一个英国本国语，该词经过史前普通日耳曼词water 而可追溯到印欧语系的后缀形式 wodo ，带有一字母 o。

This thesis choose these two images as the researching object to trace the reason and process that Qin qiong, Yuchi gong become the gate-god.

本文选择这两个形象作为研究的对象，旨在追溯秦琼、尉迟恭作为门神的原因及理清他们被尊奉为门神的过程。

The first to appear was the sour or Seville orange, which was valued both as an ornamental plant and for its fruit.

柠檬树的出现稍微晚一些，它的扩散过程很难被追溯，但是扩散过程至迟在十二世纪完成。

Line of descent traced through one side of the family.

追溯家庭某一方的血统。

He traces his line of descent from the Stuart kings.

他的家族可追溯到斯图亚特王朝。

Line of descent traced through both the maternal and paternal sides of the family.

追溯父系和母系双边的血统。

There are lots of ropey old 911s around dating back to the Seventies and early to mid Eighties .

有很多破旧的老911s左右追溯到七十年代初至八十年代中期。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。