追溯

Therefore, the symbolic connotations of colors in the western culture are fairly direct by emblematizing some abstract cultural connotations with the specific colors of an object, making it easier to trace back their semasiological and logical foundation.

因此，西方文化中颜色的象征意义往往比较直接，一般是用客观事物的具体颜色来象征某些抽象的文化含义，所以更易追溯其语义理据和逻辑理据。

The second chapter explored all the meanings of "Qing" and their transformations inpre-Qin confucian books by the way of the semasiology, and discussed the concept of"Qing" has basically formed in Guo-dian Bamboo Books, indicated formation of theself-contained concept of "Qing" was in Xun-zi.

第二章从语义学的角度追溯&情&的字义演变。其中主要梳理属于先秦儒家系统典籍中的&情&字义及其演变过程，认为&情&观念是在郭店楚简里初成，至《荀子》中才成熟的。

Lookback has been completed for 46 of the 395 seropositive donors.

追溯方案已经治愈了395个血清阳性献血者中的46个。

On the two supporting system, we found a trace and retrospection system of agricultural product supply chain. it realizes a sewless conjunction of information, guarantees the quality of the agricultural product safety, and raises much meaning to enterprises, consumption and government.

在这两大支撑体系的基础上建立农产品供应链跟踪追溯系统，实现了信息的无缝连接，保障了农产品的质量安全，对企业和消费，乃至政府者都非常重要的意义。

In North America and Siberia, shamanic traditions dating back to the stone age recognized the special spiritual powers of those men and women drawn to same-sex love, as we still see in the Native American two-spirit tradition, which survives to this day.

在北美洲和西伯利亚，一直可以追溯到石器时代的萨满教传统承认有某种特殊的精神力量吸引着男性和女性发生同性爱情，正如留存至今的美洲土著人两种精神的传统那样。

After a study of its origin and morphological analysis and a comparison with the Mongolian dance of Bo, the author reaches a conclusion on the characteristics and Manchu Shamanistic dance and the cultural background.

通过对萨满舞蹈的源流追溯、形态分析以及与蒙古族&博&舞特点的比较，归纳出满族萨满舞蹈的特点，并解读其文化成因。

This principle can be traced back to the year 1150 to Bhaskara's Siddhanta Siromani .

5这一原则可以追溯到1150年，以巴斯卡拉的瓦希丹塔Siromani 。

Socotri cows, a breed recorded in Egyptian reliefs dating to 1,400bc, could be Friesians or Jerseys, except that they are barely waist-high.

索格特拉岛上的牛的品种据记载可以追溯到公元前1400年埃及的救济品中，可能属于弗里生牛或者杰西牛的一种，只不过索格特拉岛的牛只有这两种牛齐腰高罢了。

The paper pays more attention to the views of the American scholar Stevan Harrell when it explores the definitions of the two terms.

文章在追溯这两个术语的理论界定时，特别关注美国学者斯蒂文·郝瑞的观点。

The concept of love can be traced back at least to the classical Greeks , who had four concepts related to the modern concept of love: Storge, Agape, Philia and Eros.

爱的传统可以追溯到经典的古希腊时期。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。