追溯

Converteam 's outsting know-how expertise in power conversion reflects a histy of over 100 years of excellence in electrical technology serving international markets.

科孚德在电能技术转换及相关服务领域的卓越表现要追溯到100多年以前。

Owd also has a long history with the president that goes back to his days as the Republican governor of Texas.

和总统的历史渊源要追溯的他早先担任得克萨斯州州长的时候。

Owd also has a long history with the president that goes back to his days as the Republican governor of Texas.

与布什的渊源追溯到他在田纳西当联邦州长的时候。

Based on the formation and separation of pan continent,the origin time of ancient species of Paeoniaceae might be back to the carboniferous of Paleozoic,and was not later than early Mesozoic.The modern species of the family flourished in Jurassic and early Cretaceous.

起源时间可以追溯到古生代的石炭纪，由于泛大陆形成与分离而形成芍药科的芍药组与北美芍药组遥相对应呈间断分布格局。

Pants, however, can be traced back to Pantaleon, the patron saint of Venice.

Pants 但可以追溯到奥塔莱昂，威尼斯的庇护神。

Moreover, most of them have already eliminated the scary part of image and only maintains the good wife one. Chapter five "genderal cultures in hetero-type marriage stores" discuss sources of those concepts and criticize them from feminine perspectives. This chapter emphasizes three aspects: rules for traditional wives in those stories, female images in those stories, and the communicative patter of the two sex in those stories. This chapter intends to find sexual cultures in the stories, explores discrimination in the patriarchic society and shows sympathy of it.

第五章〈异类婚恋故事所蕴藏的性别文化〉，采取综合讨论方式研究异类婚恋故事，一方面从社会背景追溯某些思想观念的渊源，另方面也参照当代女性主义思想加以批评，分就「异类婚恋故事中的妇职规范」、「异类婚恋故事的女性形象」以及「异类婚恋故事中的两性相处模式」三方面入手，主要是对异类婚恋故事做一统整，尝试找出故事里所反映的性别文化，以了解父权社会中的性别歧视、男性中心等现象，从而揭发女性在父权社会里的处境，并对其有著关怀与同情；另外，也关注故事里突破传统性别文化之处，因其提供了关於女性的新思维，让读者透过故事里不同既往的性别刻画，跳脱传统性别文化的拘囿，得以重新解读、认识女性的多元面貌。

It is proved that the model of Hertz, Capon and Lindel"of areidentical to Vakonomic model while the model of H"older, Pars andChaplygin are identical to Chetaev's model. The fact thatVakonomic model and Chetaev's model exist simultanously can betraced back to the early days of non-holonomic mechanics. These twomodels cause two problems the d- and - permutable problems.

论证了Hertz， Capon和Lindel&of的工作与Vakonomic模型相吻合，而H&older， Pars和Chaplygin的工作与Chetaev模型相吻合，Vakonomic模型和Chetaev模型两类模型并存的局面可以追溯到非完整力学发展的初期。1mm说明了伴随两类模型并存的现象而出现的两个问题 d-交换性问题和-交换性问题。

The ancient and now extinct language of Pharaonic Egypt; written records date back to 3000 BC.

古代埃及法老的现在绝迹的语言；书面记录要追溯到公元前3000年。

The ancient and now extinct language of Pharaonic Egypt; written records ''.

古代埃及法老的现在绝迹的语言；书面记录要追溯''。

Time permitting, visit Balat Village with its Pharaonic mastabas dating to the 6th Dynasty.

若时间允许，我们还能参观巴拉特村，那里的法老陵墓可追溯到第6王朝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。