追溯

My paternal grandfather was The Atreides, descendant of the House of Atreus and tracing his ancestry directly back to the Greek original.

我的祖父是亚崔迪公爵，阿特柔斯家族的后代，祖先一直追溯到古希腊的起源。

No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed.

不得通过任何褫夺公权的法案或者追溯既往的法律。

Clause 3:No Bill of Attainder or ''.

不得通过任何褫夺公权的法案或者追溯既往的法律。

Clause 3:No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed.

不得通过任何褫夺公权的法案或者追溯既往的法律。

Pass any Bill of Attainder, ex post facto Law, or Law impairing the Obligation of Contracts, or grant any Title of Nobility.

不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律；也不得颁发任何贵族爵位。

While the theme of a new photo exhibit in New York highlighting Modern landscape-design icons leans back to the mid-20th-century, an aspect of the show's medium is au courant:"Marvels of Modernism" can also be viewed in the comforting glow of your personal-computer screen.

虽然纽约新摄影展的主题是突出能追溯到20世纪中期的现代景观设计图标，展览会的物品是一种"现代奇迹"，它也可以被作为个人电脑屏幕上的背景图案。

At the end of the day, I can only truly evaluate and disseminate what I tested, and I kept going back to several things about the Nuova Simonelli WBC-Spec Aurelia that were just top of class, and taste was the most important factor.

知道最后的一天，我才能真正评价和传播我做的测试的结果，我继续追溯关于WBC特别定制机器奥瑞利亚咖啡机器更高级别的问题，杯中的滋味才是最重要的因素。

At the end of the day, I can only truly uate and disseminate what I tested, and I kept going back to several things about the Nuova Simonelli WBC-Spec Aurelia that were just top of class, and taste was the most important factor.

知道最后的一天，我才能真正评价和传播我做的测试的结果，我继续追溯关于WBC特别定制机器奥瑞利亚咖啡机器更高级别的问题，杯中的滋味才是最重要的因素。

Because there is a factor of Mishima's autography, the study is according to Mishima's environment background and that period.

由於此作品含有三岛由纪夫自传性的要素在内，所以本论文也追溯至三岛由纪夫自身的家庭环境以及时代背景来进行研究。

Automatic identification such as bar coding adds a layer of safety to our medication use system.

"在药品使用系统中将自动识别与安全等级相结合，是实现医药产品追溯（从生产环节到病人的用药管理）的最安全的方法，"GS1 加拿大医疗卫生负责人Alicia Duval说，通过使用机器可识读的条码，医疗卫生组织和相关的专业技术人员可以提高内部效率，更重要的是提高患者的安全。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。