追溯

To understand how the Akashi Bridge got to be this long, we need to wind back in time and scale to look at how bridge design evolved.

要了解明石大桥怎麼能盖那麼长，就得从时间和规模上来追溯，看看桥梁的设计如何演进。

Although obtaining illumination by incandescence goes back to prehistory, it was not until 1879 that Thomas Edison demonstrated a practical example that used a wire filament encased in glass.

尽管通过白炽发光可追溯至史前，可直到1897年托马斯。爱迪生才展示了在封闭玻璃器中使用灯丝的实例。

It quoted to a 1678 woodcarving called the mowing devil that seems to depict the creation of a crop circle in England.

追溯到1678年，当时的木刻'收割魔'似乎是英国最的早关于谷圈的描述

The background of woodcut practice in Singapore can be traced to the woodcut developments in Germany and China, and was used as a 'weapon' during the tumultuous 1950s.

关于新加坡的木刻创作，其背景可追溯到德国与中国的早期木刻发展。它在动荡不安的1950年代被当成一种"武器"。

History of sharp-shooting traces its ancestry well back into XIX or even into XVIII centuries.

历史的尖锐祖先追溯到拍摄到十八世纪和十九回，甚至。

But in that case, as I have told you, we must go back further than '93, and our tears must begin before Louis XVII.

不过，我已对您说过，我们必须追溯到九三年以前。我们的眼泪应当从九三年以前流起。

Eccl., III, xxxix; I Clem., vii, to which must be traced certain citations of the "Sayings" of Our Lord and the Apostles not found in the Scriptures.

传道书。，三，三十九，我克莱姆。，七），而必须追溯到某些引用的"语录"我们的主和使徒不发现圣经。

This legend dates back to the sixth century (see Pseudo-Augustine in Migne, PL, XXXIX, 2189, and Pirminius, ibid., LXXXIX, 1034), and it is foreshadowed still earlier in a sermon attributed to St. Ambrose (Migne, PL, XVII, 671; Kattenbusch, I, 81), which takes notice that the Creed was "pieced together by twelve separate workmen".

这个传说可以追溯到六世纪（见伪奥古斯丁在米涅，特等，三十九， 2189年，并Pirminius ，同上。， LXXXIX ， 1034 ），而且还预示早些时候在布道归因於圣刘汉铨（米涅，特等，十七， 671 ； Kattenbusch ，我81岁），该通知的信条是拼凑而成，由12个单独的工人。

Many of the details of Zoroastrianism are later developments, some post Christian and even post Mohammedan, and scholars are divided on what elements are to be traced to Zoroaster's own teaching.

许多细节的拜火教是后来的事态发展，一些职位的基督教和伊斯兰教甚至后，学者分为哪些要素是要追溯到Zoroaster自己的教学。

A table of Cognates is, of course, formed by taking each lineal ancestor in turn and including all his descendants of both sexes in the tabular view; if then, in tracing the various branches of such a genealogical table or tree, we stop whenever we come to the name of a female and pursue that particular branch or ramification no further, all who remain after the descendants of women have been excluded are Agnates, and their connexion together is Agnatic Relationship.

为了要组成一张&血亲&世系表，当然只须要依次取每一个直系祖先，并把其所有男女两性的卑属亲都包括在一张表式内；如果，在追溯这样一张家系表或家系树的各个支派时，我们每到达一个女性的名字时立即停止，不再在该特殊的支派或枝节上继续向前进行，把女性的卑属亲完全除外后所有遗留下来的人就都是&宗亲&，而他们相互的关系便是&宗亲&关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。