追溯

Tug of War dates back thousands of years to ancient civilizations such as Egypt, Greece and China.

拔河的历史可以追溯到几千年前的文明古国时期。

At the time of Bost's death, tuppence bought nearly half a sheep, and it was an Eton tradition, dating back to the reign of Henry VI, that collegers were to be fed no meat except mutton.

在博斯特去世的那个时代，两便士几乎可以买到半头羊。在伊顿公学有一个传统可以追溯到亨利六世朝代，那就是住校生除了羊肉不供给其他的肉食。

At the time of Best's death, tuppence bought nearly half a sheep, and it was an Eton tradition, dating back to the reign of Henry VI, that collegers were to be fed no meat except mutton.

追溯到亨利四世的统治时期，那些"资助生"除了羊肉是没有肉食供应的。

The Ocean's Eleven star has been dating Italian TV presenter Elisabetta Canalis after they met a fortnight ago in Rome.

海洋11天一直追溯到意大利的电视节目主持人伊丽莎白卡纳丽丝会见后，两个星期前在罗马举行。

ABB's long history with the TVA dates back to the utility's founding.

ABB 与 TVA 悠久的合作历史可以追溯到发电厂的建立之时。

Its history goes back to the twelfth century.

它的历史可以追溯到 12 世纪。

Singapore Airlines history can be traced back since May of 1947, Malayan Airways MALAYAN AIRWAYS to a five-seater twin-engined Airspeed Consul aircraft took off from Singapore Kallang Airport, started its three weekly from Singapore, Kuala Lumpur, Ipoh and Penang, scheduled air services between.

新加坡航空公司的历史，可以追溯自1947年的5月，马来亚航空公司MALAYAN AIRWAYS以一架五人座的双引擎Airspeed Consul客机，自新加坡KALLANG机场起飞，开始了它每周三班往返於新加坡、吉隆坡、怡保和槟城之间的定期航班服务。

Singapore Airlines history can be traced back since May of 1947, Malayan Airways MALAYAN AIRWAYS to a five-seater twin-engined Airspeed Consul plane, since the Singapore Kallang Airport, began its three week from Singapore, Kuala Lumpur, Ipoh and Penang, scheduled flights between the Service.

新加坡航空公司的历史，可以追溯自1947年的5月，马来亚航空公司MALAYAN AIRWAYS以一架五人座的双引擎Airspeed Consul客机，自新加坡KALLANG机场起飞，开始了它每周三班往返於新加坡、吉隆坡、怡保和槟城之间的定期航班服务。

"PCCW" in the property market, but also go back to Hong Kong Cyberport project -- a network drive 1:00 coquettish "little superman" by Richard Li Tzar of the plan and to obtain the support of the government and the Island site in the south-west end zone Pokfulam, where Pui Shan mountain, were to wave, is a first-class residential mecca.

"电讯盈科"投身地产市场，还要追溯到数码港计划―――领香港网络热潮一时风骚的"小小超人"李泽楷提出该计划，并获得特区政府支持，选址于港岛西南端区的薄扶林兴建，那里背山面海，迎风接浪，是一流的豪宅宝地。

" Iocus in turn can be traced back to the Indo-European root yek-, meaning "to speak," from which also comes the Umbrian word iuka,"prayers," and the Welsh word iaith,"speech.

Iocus 反过来又可追溯到印欧语系中的词根 yek-表示"说话"，从这个词根还派生出翁布里亚语中iuka 一词，即"祈祷"，以及威尔士语中iaith 一词，即讲话，演说

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐