追溯

First trace back the historical development of the two methods. Then introduce the Purchase method and Pooling of Interest respectively.

本章首先追溯购买法和权益集合法的历史发展；接下来分别详细介绍了应用购买法的三个基本步骤、信息披露要求以及权益集合法的应用前提、账户记录、披露要求。

One does not have to look back of the last century for the beginnings of the present complexities of trade and perplexities of commercial speculation, nor for the portentous birth of national debts.

人们无需追溯到上一个世纪去探寻目前贸易上的复杂性和使人困惑的商业投机行为是怎样产生的，也无需这样做来了解国家公债是怎样奇异地诞生的。

At the same time , it has a long history which can be traced to the ancient roads construction-the ancient posthouse in our country .

同时，它又有着悠久的历史渊源，在我国可以追溯到古代传邮建筑--古驿站。

In case of death the medal was awarded posthumously and was presented to the next of kin.

在阵亡的情况下，死后追溯授勋，而且送与其家属。

In 1987, the unearthed of posy on coffin of Han Dynasty shows that the founded time of Luzhou can be backdated to.

7年合江县出土的汉棺铭文对泸州的建置时间，可再往前追溯两三百年。

A praying mantis trapped in amber that was found in Japan in January 2008 dates back 87 million years, to the late Cretaceous period.

一只被困在琥珀中的螳螂于2008年1月在日本被发现，形成的年代可以追溯到8700万年前白垩纪晚期。

These predate the oldest grains in China, which were dated to 10,000 BC, and potentially challenge the mainstream explanation that domesticated rice originated in China.

这些早在中国最古老的谷物，可以追溯到公元前10，000 。在挑战主流解释，驯化水稻起源于中国。

I knew that language has a history just as political events or personalities do, and I knew that most European languages can be traced back to Indo-European roots that actually predate writing.

我知道，语言的历史一样的政治事件或人物做的事，我知道，大多数欧洲语言可以追溯到印欧语根源，实际上早书面形式。

This I hope may favour interest in the historical adventures of the prefatory chapter.

我希望这一点有助于我们在序言这一章中对历史进行追溯。眼高手低的专家，纸上谈兵的玩家

Few details concerning his personal history are known; there are extant, however, two important accounts of the complete change in his religious life; one written about 1220 by a Premonstratensian monk, usually designated as the "anonymous chronicler of Laon"; the other by a Dominican Friar and Inquisitor Stephen of Bourbon (died about 1262), and dates back to about the middle of the thirteenth century.

几个细节，他的个人历史，是著名的有现存的，不过，有两个重要的帐目完全改变他的宗教生活；一次书面约1220名由premonstratensian和尚，通常被指定为"无名氏chronicler的拉昂"；另一方面，由多米尼加弗莱尔和打破砂锅斯蒂芬的波旁（死於约1262 ），以及可以追溯到约中的13世纪。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。