追溯

To the south-east, the excavation of a medieval abbey brought to light an ossuary, together with coins dating from the Hasmonean and Roman times.

而在东南边一座中世纪修道院里发现了骨灰坛和可追溯到Hasmonean和罗马时代的硬币。

Based on a song dating back to the days of the brigands who preyed on Silk Road travellers, now its message is more benign; its melodies are played by Toir Kuziyev on various string instruments -Turkish saz and Arabic oud, as well as doutar.

这首歌的原型可以追溯到那些在丝绸之路上劫掠商旅的流寇横行的年代，时至今日它所传达的信息要较为正面良善；它的旋律是由Toir Kuziyev用土尔其的萨斯、阿拉伯的乌得琴以及doutar等不同的弦乐演奏出来的。

One day Pe Oui told me he has a project; it is a film of story dated back over 300 years ago.

一天Pe Oui告诉我他有一项作品，这是一部追溯到300多年以前的故事的电影。

The Pacesetter's complex history goes back a long way.

该标兵的复杂的历史可以追溯到很长的路。

That the horse should be featured so prominently during the Age of Chivalryis etymologically appropriate,because chivalry goes back to the Latin word caballus,.horse, especially a riding horse or packhorse..

在骑士时代马被放在如此显要的地位，这从词源学上来看是恰当的，因为 chivalry 一词可追溯到拉丁语中 caballus 一词，即。马，尤其是用来骑的马或驮马。

That the horse should be featured so prominently during the Age of Chivalry is etymologically appropriate, because chivalry goes back to the Latin word caballus, horse, especially a riding horse or packhorse.

在骑士时代马被放在如此显要的地位，这从词源学上来看是恰当的，因为chivalry 一词可追溯到拉丁语中 caballus 一词，即"马，尤其是用来骑的马或驮马"的意思。

A large body of commentary exists in Pahlavi, dating from the 9th century AD, which contains quotations from earlier material no longer extant.

大机构的评论中存在巴列维的历史可以追溯到公元9世纪，其中包含的材料报价早些时候不再现存。

Chapter one describes and analyses the background of this revolution, for which it also traces back to Iranian history, the evolution of modern society in particular, examines in a comprehensive way the influence on Iranian people, society, politics, economy and psychology exerted by the lopsided modernization of Pahlavi Dynasty.

第一章是对革命背景的描述分析，为此追溯伊朗历史尤其近现代社会的演变，综合考察巴列维王朝的片面现代化所产生的伊朗民族、社会、政治、经济、心理等诸方面的影响。

The paleontogical history of the cat can be traced back to the great diversification of mammals in the Paleocene epoch,at the beginning of the Cenozoic era,over 60 million years ago.

猫的古生物学起源可以追溯到六千万年前，此时正值新生代之初的古新世时期，这一时期哺乳动物开始了大分化。

Zuo Quan County's history can be traced back over 4000 years ago during the Paleozoic.

左权县的历史可以追溯到距今4000多年前的上古时期。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。