追溯

It's a new research into aboriginality of folk religion in South-East China by a cross-nation-culture beyond Han-nationality's view. The brightness of the article is distinguishing the basic culture of abrigines and the superculture of Han immigrants, and finding the transitional history from aboriginal religion to folk religion in South-East China by the co-research of archeology, history, folklore and anthropology.

东南民间信仰土著性问题的提出突破了汉文化一统演化论的视野，从跨文化的角度考察民间信仰文化，通过考古学、历史学、民俗学、人类学的整合研究，在纷繁复杂的东南民间信仰文化中区分土著越人的基层文化与客来汉人的上层文化，追溯从土著的"万物有灵"和"好巫尚鬼"到东南"汉"人复杂多样的自然崇拜和发达的"救生"神灵的历史过程，理顺其传承与变迁，构建从土著越人原始宗教到东南"汉人"民间信仰历史发展的知识框架。

Basing on analyzing a few pictures, this article tries to backward the history of the spring and the shaping of this motif, to study the intercommunion between patterns, to discuss the relationship between the symbolization and the formation, and between the symbolization and the headspring, to expatiate its importance in the aesthetic way, and to draw the conclusions 1, consistent in forms, acanthus scroll origins from the lotus ornament.

本文试图围绕莨苕叶饰漩涡纹样这一重要的装饰母题，依据图例，追溯这一纹样的起源和成形，考察成形中图案在时间和空间上形成交流的原因和意义，讨论象征意义和起源之间的关系以及象征意义与形式之间的关系，以及阐述这一纹样的成形与演变在审美上的意义，来展开对图案的本体问题的讨论。

This paper focuses on the discussion of fundamental accounting error adjustment method and its accounting treatment essence in practical area to make up scarcity of earnings management study.

关于上市公司采用重大会计差错更正方式调节盈利数据的专门研究文献更少，对此的讨论基本上都将其与会计政策和会计估计变更的处理归成一类，实质上是对追溯调整法调整报表期初数据在盈余管理中具体运用的研究，没有区别会计政策变更和差错更正的本质。

In addition to the above reasons, the listed companies in the quarterly result of the significant accounting errors corrected retroactive adjustment period before the financial data should be disclosed in the Quarterly Bulletin before or at the same time with a temporary form of notice be disclosed.

除了上述原因，在重大会计更正前的财务数据应予以披露之前或与临时性的通知，同时在季报披露期间错误追溯调整季度业绩的上市公司。

Quarterly Bulletin of listed companies in China as a result of a major retrospective adjustment to correct accounting errors in the previous reporting period, the financial data should be disclosed in the Quarterly Bulletin of the Quarterly Bulletin and at the same time or before the interim notice to be in the form of disclosure.

在中国按季通报上市公司作为一个主要追溯调整的结果，纠正前一报告期会计差错，金融数据应披露的季报，季报和同时或之前的临时通知在披露的形式。

Chinese acrobatic has a long his-tory which can date back to more than two thousand years ago.

没错。中国的杂技源远流长，可追溯到两千多年前。

This canticle, as Bickell has clearly shown, is an alphabetical acrostic, which may still be traced in the Syriac version, on account of the similarity between that language and Hebrew.

这颂歌，因为Bickell清楚地表明，是一个字母acrostic ，这仍可能追溯到在叙利亚的版本，考虑到之间的相似性，语言和希伯来语。

The first demonstration of the formation of adventive emtryos from carrot tissue explants can be traced to the work of Reinert.

由胡罗卜组织外植体来的可定胚形成的最初证实可追溯到Reinert的工作。

This paper follows the trail of views from advocator of strategic cost management and analyses the thought and principle from such aspects as purpose, subject, methods and information system.

通过追溯战略成本管理倡导者的观点，从战略成本管理的目标、对象、方法体系、信息系统的角度对战略成本管理思想进行了探讨和研究，并对战略成本管理工具主要功能进行了分析和评价，从而为企业应用战略成本管理理念和管理手段，寻求企业成本持续降低和获得持续竞争优势的战略选择提供了科学的依据。

Indeed, mixed-use development was traced back to ancient times; the Athenian agora is an ancestor of such projects.

事实上，混合用途开发可追溯到古代；雅典集市是此类项目的祖先。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。