追溯

They are dated to 150 years before the cuneiform correspondence found in the capital of Akhenaten at Tel El-Amarna.

这些东西可追溯到阿肯那顿法老首都阿玛纳所发现的楔形文字外交文书之前150年。

Based on the existing life cycle inventory model, a new model and algorithm of energy upstream is put forward. The results of life cycle inventory therefore can be traced back to the terminal.

对已有清单模型进行改进，提出一种新的能源上游清单模型及算法，使环境负荷因子的清单结果可以追溯到最终端。

The early history of the contacts between the Chinese and Romanian ancestors can be traced successively back to the Huns' rule who had migrated west in Dacian area in 4th century, the existence there of the Avars, whose ancestors were Rouran during in 7-8th century, and the expedition westwards of Mongolian Empire to Europe in 13th century.

中罗两国先民的早期交往史先后可以追溯到公元4世纪西迁的匈奴人在达契亚地区的统治、祖先是柔然人的阿瓦尔人7～8世纪在这一地区的存在，以及蒙古帝国对欧洲的西征。1675年，作为沙皇特使的米列斯库访问了北京，成为来到中国的第一个罗马尼亚人。

With a long history of thousands years,the ancient Chinese dak and post and the ancient Chinese tourism can trace back to the early ancient times.

中国古代驿站和邮传与中国古代旅游可以追溯到远古时代，已有数千年的漫长历史。

Damascus, with a history stretching back 7,000 years, is the oldest continuously inhabited city on Earth.

大马士革的历史可以追溯到7，000年前，是地球上人类持续居住时间最长的城市。

And you've got something here going back to the Dark Ages.

你有些东西可以追溯到欧洲中世纪了。

The house can dat back as far as 100 years.

这座房子的历史可以追溯到100年前。

On top of that I come from a very long line of monsters which date back to Prehistoric times.

最重要的是我来自一个很长的线的怪物可以追溯到史前时代。

The history of the family can date back to 17 century.

这个家族的历史可以追溯到十七世纪。

This family's history can date back to 17th century.

这个家族的历史可以追溯到十七世纪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。