追溯

If we must trace back to its origin, I think those live in ancient ancestor, as them or someone of them, bungle to another stone with one stone, in order to produce the tool which have a certain function, design is produced naturally at the time of this.

如果我们一定要追溯它的起源，我想，那些生活在远古的先人们，当他们或者他们当中的某一个人，用一块石头砸向另一块石头以便打造出具有某种功能的工具时，设计就在这一瞬间自然而然的产生了。

A small burial ground, with headstones dating back to 1839, has been maintained in the northwest corner of the site.

小墓地，与墓石可以追溯到1839年，一直保持在西北角的网站。

The problem for Burundi is that the killings go right back to independence.

布隆迪的问题是，死亡都可以追溯到独立时期。

There is evidence going back 6,000 to 10,000 years of people burying their pets, Zawistowski said.

有证据显示，人们饲养宠物的历史可以追溯到6000至1万年前。

The exchange dates back to 1792 when a group of stockbrokers gathered under a buttonwood tree on Wall Street in New York City to make some rules about how buying and selling was to be done.

这种交易的历史可追溯到1792年，那一年有一群经纪人聚集在纽约华尔街一棵梧桐树下，为股票的买卖订立一些规则。

Although the specific origin of the caduceus is unknown, its beginnings can be traced back to Greek and Roman mythology.

虽然默丘利的手杖的详细起源不得而知，它的出现最早可以追溯到希腊和罗马神话。

So the traditional school calender was compromise with the roots that now go back about a century and a half.

所以，传统的学年是一种妥协，根源可以追溯到一个半世纪以前。

It is proved that the model of Hertz, Capon and Lindel"of areidentical to Vakonomic model while the model of H"older, Pars andChaplygin are identical to Chetaev's model. The fact thatVakonomic model and Chetaev's model exist simultanously can betraced back to the early days of non-holonomic mechanics. These twomodels cause two problems the d- and - permutable problems.

论证了Hertz， Capon和Lindel"of的工作与Vakonomic模型相吻合，而H"older， Pars和Chaplygin的工作与Chetaev模型相吻合，Vakonomic模型和Chetaev模型两类模型并存的局面可以追溯到非完整力学发展的初期。1mm说明了伴随两类模型并存的现象而出现的两个问题 d-交换性问题和-交换性问题。

Prêtre's ties to Vienna and the Vienna Philharmonic go back to 1962, when the State Opera Director at the time, Herbert von Karajan, invited Prêtre to conduct several performances of Richard Strauss' opera "Capriccio".

普莱特与维也纳及维也纳爱乐的缘分可以追溯到1962年，当时的国家剧院总监，赫伯特·冯·卡拉扬邀请普莱特指挥了几场理查·斯特劳斯的歌剧"随想曲"（1942年，他的最后一部作品）的演出。

Specialized in chemistry trade and service, the company insistently holds professional management concept, dealing with toluene and carbinol, both organic liquid chemical products, in areas of East China first.

公司成立于2002年，是一家专业从事化工贸易和服务性公司，京华化工实际创立时间可以追溯到20世纪90年代初，公司一直坚持专业经营的理念，是华东地区最早经营甲苯、甲醇这两大有机液体化工产品的公司。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。