追溯

Therefore I briefly sketch the trajectory of Italian autonomism, discuss thereupon Negri and others' idiosyncratic exposition and elaboration of Marx's theory, and finally I attempt to interpret autonomist Marxism as a variant of "political Marxism."

因此，本文追溯了义大利自主马克思主义的发展轨迹，讨论了Negri等人对马克思部分重要作品的独到见解，并试图将自主马克思主义定位为一种「政治马克思主义」。

The magazine's year-end ritual goes back to 1927, when aviator Charles Lindbergh was given the title.

时代》周刊在每年年终推出的"年度风云人物"评选活动可以追溯到1927年，那一年飞行员查尔斯·林德伯格成为第一位获此殊荣的人。

So geochemist Robert Hazen of the Carnegie Institution of Washington in Washington, D.C., and colleagues traced the origins of nearly 3000 common terrestrial minerals--such as turquoise , azurite , and malachite --to about a dozen ancient minerals.

因此，华盛顿哥伦比亚特区华盛顿卡内基研究院的地球化学家罗伯特·黑曾及同事探索了将近3000种地球上普通矿物的起源，其中包括绿松石、蓝铜矿和孔雀石，这些矿物可以追溯到大约十二种古代的矿石。

Our bond dates back to the time when we were both poor and content to be so.

我们的关系可以追溯到我们过苦日子的时候，那时候我们安于贫困。

In the United States, rent controls date back to at least World War II.

在美国，租金调控至少可以追溯到二战期间。

This slang language traces back to the Victorian era where the practice of polarization between the rich who were immensely wealthy and the penniless who were devastatingly poor.

这句俚语可以追溯到19世纪英国维多利亚时代。当时的封建社会贫富的差距非常大；富裕的很有钱，而极度贫穷的，身无分文。

Add one section in Article 44 as the second Section, stipulating: After Ministry of Commerce initiated the investigation, if the evidence proves that the two cases referred to in above two sections exists together, necessary registration measures on related imported products may be made so as to backdate to anti-dumping tax.

" 十一、在第四十四条中增加一款作为第二款，规定："商务部发起调查后，有充分证据证明前款所列两种情形并存的，可以对有关进口产品采取进口登记等必要措施，以便追溯征收反倾销税。

The word bamboozle, meaning to fool or to cheat, traces back to the Chinese custom of punishing swindlers by whacking them on the hands and back with bamboo poles.

欺骗 欺骗一词的意思是愚弄和欺骗，可以追溯到中国惩罚骗子的惯例，即用竹竿打手心和手背。

Banff has a rich history going back to the creation of Canada as a nation.

班夫国家公园具有悠久的历史，最早要追溯到加拿大建国伊始。

It is believed to date back at least four millennia in China, the jade bangle is both one of the oldest and one of the most important pieces of jewelry in the Chinese culture.

在中国至少追溯到四千年的历史中，人们一直认为手镯在中国的文化中不但是最古老的而且也是最重要的首饰。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。