追求的目标

Moreover, the concision of synthetic route and the stability of ligand were also pursued goals.

同时，合成方法的简单和配体的稳定也一直是研究人员的追求目标。

Continuity of purpose is one of the most essential ingredients of happiness in the long run.

从长远的角度看，不停地追求目标是构成幸福的最重要的成分之一。

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and anew sense of common purpose.

当30年代的沙尘暴和大萧条引发人们的绝望之情时，她看到一个国家用罗斯福新政、新就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。

Any one of these aims could become an engrossing and satisfying pursuit, greatly enriching your own life, and that of the community in which you live.

每个目标，都可以成为有趣而令人满意的追求，极大地丰富你的生活以及你所处的社交圈。

It builds loyalties and teamwork based on the organization's vision and values and the pursuit of shared goals.

它基于组织的价值观和对共同目标的追求，来构筑忠诚和团队合作。

Pursing growth has always been an important task for corporations, and diversification is an important method of corporation growth.

追求成长一直是企业的重要目标，而多角化则是企业成长的重要途径。

The rule of the quick buck often clashes with the law of human dignity.

以追求讯速利润为目标的法则会与尊重人类的法则起冲突。

You will be targeted by cupids's arrow, many heterosexual pursuit, among them are exotic love Although opportunities are, but you love or marriage to the hearts of the alert mind, a good fate may be in vain therefore missed.

邱比特的箭会以你为目标，有不少异性追求，当中不乏异国情缘；虽然机会不断，但你心中对爱情或婚姻存著戒备之心，大好的缘份可能就会因此白白错失。

Since the public pursues the fine and high-quality art, the language of Comedic Skits should have certain evaluation criterion and value orientation.

作为大众对美和高品位文化艺术的追求目标，喜剧小品语言应该有一定的评价标准和价值取向。

Semipalatinsk, as always, pay attention to market reaction, the pursuit of higher quality, I really slippers connotations of the original aims and objectives, and may create an international epidemic peak for the Chinese slippers own brand.

一如既往----金斯克重视市场反应、追求更高质感、真我原创拖鞋内涵的宗旨与目标，营造可与国际流行拖鞋争峰的国人自有品牌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。