追求的目标

In the objective valuation system of law, order is the direct yet intermediate value, and justice is the ultimate value. Only the law conforming to the general valuation judgment of society can be accepted voluntarily by the public and be binding upon the public, thus bringing its regulative function into full play.

结论是：价值理念是法律产生的动因，也是法律存在的灵魂和精神，在法律的目标价值系统中，秩序是法律所追求实现的直接的但又是中介性的价值，而正义才是法律所致力实现的终极价值；只有符合社会一般正义要求的法律，才能为人们所自觉接受，对人们产生约束力，从而才能充分发挥其应有的规范功能；社会一般价值理念的变化是法律变化发展的先兆和动力，法律变革发展的关键在于对法律价值的合理选择。

When a person wants more and his present situation could not satisfy him, he is bound to involve in a strange circle, which will make his mentality full of contradictories. It is uneasy for him to let himself free.

若是一个追求完美的人为自己定了很高的目标而没有实现时，他们就很容易陷入一种精神的怪圈，这样的怪圈使得他们的内心总是充满矛盾，在不断的挣扎中，他们难以脱身。

When a person wants more and his present situation could not satisfy him, he is bound to involve in a strange circle, which will make his mentality full of contradictories.

若是一个追求完美的人为自己定了很高的目标而没有实现时，他们就很容易陷入一种精神的怪圈，这样的怪圈使得他们的内心总是充满矛盾，在不断的挣扎中，他们难以脱身。

When a person wants more and his present situation could not satisfy him, he is bound to involve in a strange circle, which will make his mentality full of contradictories. It is uneasy for him to let himself free.

若是 个追求完美的人为自己定了很高的目标而没有实现时，他们就很容易陷入种精神的怪圈，这样的怪圈使得他们的内心总是充满矛盾，在不断的挣扎中，他们难以脱身。

So the ethical trends of modern consumption style are: leading people"s "limitless pursuit of consumption to spiritual world; laying the values of modem consumption in material moralized control; laying the aim of modern consumption in rational ,civilizational, healthy consumption style.

所以现代消费方式的伦理向度便是：把人对消费的&无限追求&引向精神世界；把现代消费的价值观定位在物欲的道德化节制上；把现代消费的目标定位在合理、文明、健康的消费方式上。

Nowadays, the evaluation of students conducted by unitary value orientation in junior school teaching practice in Huhhot city has resulted in unitary evaluation of students'subjects, lopsided evaluation of students content, overemphasizing the function of distinguishment and putting undue stress on the results of evaluation of students which are extremely antagonistic to the education goal of students'development by quality education and pursued by the reform of basic curriculum.

现阶段呼和浩特市城区初中教育教学实践中学生评价在单一价值取向引导下所呈现的单一的学生评价主体、片面的学生评价内容、过分强调甄别与选拔功能以及过分重视学生评价结果的学生评价，同素质教育所倡导的、基础教育课程改革所追求的促进学生全面发展的教育目标是完全对立的。

Considering the abstract, dynamic and endless characteristics of the regional financial safety, the author considers that the accomplishment and objectives of financial regulation depend on taking account for various functioning factors in different periods as well as consistent efforts. The above accomplishments and objectives can be reified as different intermediary targets according to the whole process.

针对区域金融安全的抽象性、动态性、无终结性，政府对区域金融安全的追求必须是持之以恒的，必须虑及不同时期影响区域金融安全的所有因素并结合其特点因地制宜、因时而异地把对抽象、动态目标的追求，具体化为对一定时期内可以达成的中间目标的追求。

My company is the production automobile wheel with the balance blocks professional manufacturers have set up factories in 1990, has 18 production history, Cangzhou, Hebei is the first production for the balance blocks enterprises operating on the basis of practice, we have set up a complete production and marketing of the operating system, in the enterprise management, technical capabilities, detection equipment, and product quality and the scale of investment, and other aspects of solid strength, and to continuously in pursuit of customer satisfaction to the various aspects of business objectives.

我公司专业生产生产汽车轮毂用平衡块， 1990 年至今，已有 18 年生产历史，是河北沧州最早进行平衡块生产的企业，在经营实践的基础上，我们建立了一套完整的生产和销售的经营体系，在企业管理、技术能力、检测设备、产品质量以及投资规模等方面都具有雄厚的实力，并以不断地追求客户各方面的满意为经营的目标。

However, in the process of carrying out their activities,non-profit organizations might be inevitably temped by all kinds of interests, and even gradually lose its basic social morality without conscious, which would eventually lead to the loss of public responsibility.

然而，非营利组织在开展活动的过程中，也不免会受到各种利益的诱惑与侵蚀，会出现在不自觉中渐渐丧失掉基本的社会道德伦理的可能性，最终会导致公共责任的缺失，对社会发展造成巨大的负面效应，打击社会公众的信念，最终导致社会资源的减少，使志愿活动所追求的社会目标受损。

Choosing as his target the trendiest of the literary magazines, he submits for publication the entire oeuvre of one Bob McCorkle, a working class poet of raw power and sexual frankness, conveniently dead at twenty-four and entirely the product of Chubb's imagination.

他选中了当时最时髦的文学杂志作为他的目标，向该杂志社投了一份Bob McCorkle全集作品------Bob McCorkle是Chubb杜撰出一位出生工人阶级的诗人，他追求赤裸裸的权利和坦白的性观念，并在24岁的时候适时的死去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。