追求的目标

The question is how long the 66-year-old Stern will stick around to chase his goals, having lost valuable time when he had to focus so much attention on overhauling his referee operations department following the Tim Donaghy betting scandal, and now facing some potential roadblocks caused by the worldwide economic crisis.

问题是已经66岁的斯特恩会坚持追求这个目标多久，由于致力于整顿联盟的裁判部门，他已经失去了许多宝贵的时间。而现在又要去面对全球经济可能带来的一些阻碍。

The interest federation have so strong psychological sanction and criterion functions, and decide the motive to seek maximal interests, form the bribery subcultural circumstance, lead the members' behavior become more suggestive and tame, decrease the crime's cognitive level, which made the interest federation more long and steady.

而这种利益同盟对投标人和招标人等主体的心理约束和规范功能非常强，追求最大化目标利益的动机，从众和群体压力功能造成腐败亚文化环境和成员间行为的相互暗示与顺从，责任分散功能则降低了同盟内成员的犯罪感认知，最终使利益同盟得以长久稳定地存在。

Therefore, the research, based on computers, on the systematic design methodologies for control system software of complicated production proccsses, modular design, rapid—protypes generation, and the automatic translation from the software specification to executable cotrol software is a tidemark for the control engineers of modern maufacturing facility.

因此，依助于计算机辅助设计手段，研究复杂生产过程系统控制软件的系统化设计方法，实现模块化设计、快速原型生成、以及从软件的规格说明自动转换成可执行的控制软件，是现代制造系统中控制工程师们追求的卓越目标。

America was truly a new world, a place where one could live one's life and pursue one's goals unburdened by older societies' prescribed ideas of class, caste, and social hierarchy.

美国是一个真正崭新的世界，在这里一个人可以过自己的生活，追求自己的目标，不受旧社会的等级观所累。

Meanwhile the paper points out that sisterhood is not an unfailing power though a goal for the females to pursue, an urger to keep females working together and a propeller in building a society into a more harmonious one.

本文还指出："姐妹情谊"并非一种永恒不变的能源，它只是女性追求的方向和目标，是一个可以不断激励女性携手并进，创造一个更合理和谐的社会的一种动力。

It is a neat hypothesis, but is it true? A study published in this month's issue of the Journal of Personality and Social Psychology suggests it might be. Carsten studied depression in teenage girls.

Nesse博士的假设是：疼痛让你停止做一些有损身体健康的事情，因此低落的情绪让你停止做一些有损心理健康的事情---尤其是停止追求那些不可能达到的目标。

I am not a fellow believer of Bentham and truly understand life and freedom, as 'Merit Good', can not be judged by materials. However, for the sake of pursuit for human happiness as a whole, money can be dividedly measured as a way to recover loss.

我不是边沁的信徒，深知生命和自由的&殊价性&是难以用物质来衡量，但在追求人类整体幸福的目标下，可以将金钱细分为赔偿损失的一种方式。

At new century,Huaneng people will be celing "With people for first,court excellence" lameduck psyche,unceasingly exertion,innovate,at global economic integration spring-tide mid,to more high goal walk into!

在新的世纪，润达人将秉持&以人为本，追求卓越&的企业精神，不断进取，勇于创新，在全球经济一体化的大潮中，向更高的目标迈进！

But when a long train of abuses and usurpations,pursuing invariably the same object evinces a design to reduce themunder absolute despotism, it is their right, it is their duty, to throwoff such government, and to provide new guards for their futuresecurity.

然而，当始终追求同一目标的一系列滥用职权和强取豪夺的行为表明政府企图把人民至于专制暴政之下时，人民就有权也有义务去推翻这样的政府，并为其未来的安全提供新的保障。

nanometer TiO_2,titanyl sulfate,homogeneous precipitation method,commercial production

采用廉价、工艺简单的制备方法获得高性能的纳米TiO2，是现今工业化生产纳米TiO2所追求的主要目标。以硫酸法TiO2生产的中

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。