追求

Reflection on the Excessive Complanation in Current DesignSun Ting Currently many domestic designs fail to respect reality......

文章摘要：摘要：国内目前的很多城建设计，并未根据实际出发，片面追求图面尤其是总图表达效果，结果平面图纸虽完美，但实际效果却差强人意。

Humanistic concern requires faculty to pursue the harmony of material and spirit, seek the integration of scientific and humanistic spirit, implement the complementariness of rigid and flexible management which truly reflects the faculty management idea of "all for people, for all people", and can better guide the faculty development.

人文关怀视角下的高校管理理念要求高校引导教师追求物质与精神的和谐、追寻科学与人文精神的融合，并实施刚性与柔性的互补管理，这种理念真正体现了"一切为了人，为了一切人"的人文精神，对于引导高校教师发展能够发挥积极作用。

Personality is perhaps essential to many artists; however to ADO, it is less important in a team work practice. They prefer collaboration to individualism. A response to surroundings is more crucial than a domination of the entire environment. Having a complementary view to space, ADO considers art as transformations without damaging existing elements or characteristics of a particular place.

个人色彩对许多艺术家来说非常重要，然而，对於ADO他们，创作并非单求强调个人，他们重视群体合作和配合，不喜欢以纯粹感性作为创作手段；个人色彩固然是每件艺术品的灵魂，以公共艺术而言，更重要是创作人对环境的回应，如何以不破坏原有结构的原则下，对空间再创造，因此，他们对整体性的追求，不祗限於群体合作，亦显示於其艺术个体与整体环境的互补融合，这点表明了他们从「补足」的意念来看公共艺术。

The design,complementation,supervision and effects of government budget are political problems as well as economic problems.

我们认为，政府预算的发展是政府追求行政绩效进步的过程，是经济民主在财政领域的发展和成熟的过程。

Under the circumstance of fierce competition today, our factory not only pursues a complete category of products, but also adheres to the principle of "People-oriented, keep innovative, customer first", gives full play to an aggressive, united and high-efficient enterprise spirit with excellent performance, skilled technology, reliable quality, pretty appearance, reasonable price and sincere service so as to achieve the reputation of company and trust of clients.

在市场竞争激烈的今天，本厂除了追求产品门类齐全化，品种规格系列化外，更注重"以人为本，不断创新，客户至上"的经营理念，发扬开拓、进取。团结、高效的企业精神，以优良的性能、精湛的技术、可靠的质量、悦目的外观、合理的价格贴心的服务和真诚的热情去赢得产品的信誉和用户的信任。

Music is a bridge of communication between human souls is the crystallization of love and friendship is through feelings of autumn is the leaves on the root of the complex is a birdie on the blue sky of the longing, the pursuit of a stream of the sea ...... music to the people's happiness and well-being of life, so that the soul can make a good and healthy emotional up moisture.

音乐是人与人心灵沟通的桥梁，是爱与友谊的结晶，是走过秋季的感情，是绿叶对根的情意，是小鸟对蓝天的向往，是小溪对大海的追求……音乐给了人一生的快乐和幸福，这样，使人的心灵可以因得到美好情感的滋润而健康起来。

The complicatedness of body movements and the varieties of apparatus have become the higher level for the individual difficulty values.

身体动作类型的复杂化，与器械使用的多样化，便成为当今个人项目难度价值方面追求创新的更高层次

In their complicit pursuit of material wealth, many of these women are subjected to male domination and have lost their own identity.

她们在追求财富的过程中进一步受到了男性的压迫，失去了自我。

YY The composition of the series Phantom Landscape is more like traditional painting in its form, yet it is not the only thing I am striving for.

蜃市山水》在构图方面更接近传统的绘画构图和方式，但是这些不是我唯一想追求的东西。

In order to balance both comprehensibility and interestingness, this research uses metaphorical image information to discuss whether a design can concurrently have both.

为了追求两者的平衡，本研究以比喻式图像讯息为主，探讨设计兼具易於理解及有趣的可能性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失