追求

He can be a ruthless leader, and he has mastered all the tricks of modern politics (focus groups, sound bites, branding), but he uses them mostly in pursuit of his gauzy communitarian vision.

有时候他是一个无情的领袖，懂得一切政治手腕（焦点群体，精警的话语，品牌树立），但他把这些都用来追求他那暧昧的公有社会主义愿景。

Monasticism (from the Greek monos, meaning "single" or "alone") usually refers to the way of life - communitarian or solitary - adopted by those individuals, male or female, who have elected to pursue an ideal of perfection or a higher level of religious experience through leaving the world.

修道（从希腊monos ，意思是"单一"或"独立"）通常是指以生活的方式-c ommunitarian或孤立-通过这些个人，男或女，谁已当选为追求一个理想的完美或更高水平宗教的经验，通过离开世界。

While the theory of Communitarianism is from community to person.

在终极目的上，罗尔斯追求正义作为社会制度的首要美德；而社群主义者认为正义只是美德之一，并强调公益及将其作为社群的终极关怀。

The company's customer satisfaction is our pursuit to develop the market, the company won the community support and trust.

公司以客户的满意是我们执着的追求来开拓市场，公司赢得了社会各界的支持与信赖。

That pursue the good and fast compaction method has been a study subject in the compaction area.

追求好的压实质量、高的压实作业效率一直是压实技术领域里热点研究的问题。

If you, you will also complain about the unfair fate of it?

如果是你，你还会有如此执著的追求吗？

During the recent years, I have given up the secular factors in painting, and have emphasized the complanation and essential characteristics of painting. I pursue the perpetuity of painting and the enhancing of spiritual life and I try my best to give painting a more powerful and spiritual strength.

我在近年的艺术追求中，摒弃了绘画的世俗化因素，强调了绘画的平面感和某种绘画的本质特征，我寻求绘画的永恒性以及内心的升华感，并且使绘画努力具有更强的精神力量。

The traditional complanation design already could not satisfy the people to have the sense of space and the stereoscopic effect regards the imaginary design. Having the spatial esthetic sense with the computer design creation the new flower is the printing profession tendency.

传统的平面化的图案已经不能满足人们对具有空间感和立体感的视幻图案形式的追求，用计算机图案创作具有空间美感的新花型是印染行业的趋势。

In the postmodern existence context that stresses technical rationalism, complanation and sense, we specially need to reconstruct value rationalism and cultivate lofty spiritual ideal.

在技术理性盛行、平面化感官化的后现代生存语境中，更需要重建价值理性，培养高尚的精神追求。

Not only Henri Matisse discovered the applications of complanation, decroativeness and solid color, the particular forms of representation and the simple, imagery, relaxing shaping models, but he also had an intensive study of the harmonious relation of object and self, the reality of likeness and unlikeness, pursuit of representation and hence put them into his works.

马蒂斯不但从东方绘画中发现了平面化的、装饰性的、纯色彩的运用形式，在构图上对空间、透视和空白的特殊表现形式，以及简约、意象、轻松的造型特征，而且对中国绘画的物我相融关系、"似与不似"的真实观、"追求表现"等观念有着深入的研究，并且将之融入自己的绘画中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失