追求

Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many people will l

不过他们并不是刻意去追求刺激的。

I think it is commendable that he has never changed his spiritual pursuit in for a dozen years.

我觉得难得可贵的是他十多年来不变的精神追求。

This paper investigates the distinct character of HouRen Motif -- passive pursuit and feminine temperament and multi-angle analysis the cultural origin that caused this character's formation: developed farming civilization and the feminine consciousness came into being from it ; the gregarious consciousness of Confucian culture and life pursuit that people seeks value orientation in temporality world and ethics network; the passive of value evaluation of morality; the conception that doing something in accordance with denomination restricted by etiquette caused by patriarchal clan system and classification order, the conception of moral commensuration with authority.

本文首先探讨了这一母题的显著特征——"追求的被动"和"阴柔气质"，并多角度剖析了形成这一特征的文化根源：农耕文明的发达和由此而形成的浓厚的母系意识，儒家文化的乐群意识和在现世人生、在人伦网络中寻求价值归依的渴望，道德性价值评价的被动性，宗法礼教和等级秩序下人们形成的按理分行事以及渴望"德位相称"的思想。

There also are a lot of people to like to adore in SEO bound actually, they adore those SEO ace, blindly pursuit, applepolish, is what hope to pass a kind of such means to obtain little of the other side commiserative?

其实在SEO界也有很多人喜欢崇拜，他们崇拜那些SEO高手，一味的追求，拍马屁，难道希望通过这样的一种方式来获得对方一点点的怜悯？

The study found when facing the pursuit of the opposite sex, the four gay men will make the best use of the script on gender and common characteristics of the heterosexual relationship as a shield, and then decline with soft words, let the bilateral relations be able to maintain in the condition which he may grasp.

本研究发现，男同志面对异性追求的过程中，他们会有意识的善用异性恋关系中常见的爱情脚本与性别特质论述作为掩护，再以柔软的力道表示婉拒，让双方的关系得以保持在他可以掌握的状态里。

LuXun and BingXin, two great masters in literature of 21st century, have the commonage background and social obligation, but the different process of development,thought system and style of writing. They both cling to pursuing love.

鲁迅冰心20世纪文坛两位文学大家，有着共同的时代背景，社会使命，有着迥异的成长历程，思想体系和文学风格，他们都执着于对爱的追求。

Corporate social responsibility has a basic for deeped legal theory,it involves the moral obligation and legal duty,the corporate is a commonalty which includes pursuing maximum benefits of shareholders and seeking the maximum benefits of men who relate to the corporate.

公司社会责任有其深厚的法理基础，它涉及公司的道德责任和法律责任，公司作为各种利益的聚焦体，它既要追求股东利益的最大化又要顾盼公司相关者的利益。

Abandoning the pursuit of the maximal happiness for the preservation of commonsensical moral rules, it smacks of rule-worship and seems to contradict the welfare-promoting purpose of morality.

毕竟，为了维护日常道德规则，而舍弃对於最大幸福的追求，这似乎流於对规则的盲目崇拜，而且也似乎有违道德促进幸福的宗旨。

In the second stage, the general communicability is the core criterion that audiences elaborate their thinking fruit to the public.

第二阶段是追求普遍可沟通性，即阅听人将思考结果向他人展现的过程。

I argue policy makers and social scientists should abandon the quest for engineiring-1ike control of social behavior and processes and replace it with efforts to enhance and institutionalize increased capacity to communicatively coordinate social action in the context of complex social systems.

认为政策制订者、社会科学家应当摒弃对社会行为和过程工程化控制的追求，在复杂的社会系统背景下，以努力强化和系统化调节社会行动的能力取而代之。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失