追求

The team leader may have acted in a caddish manner in the market for women.

那位团队负责人在追求女人方面，手段可能有些下流。

We stand high and aim far, because of the lofty ideals and beliefs to win. We carry hearts in our bosoms, because of the pursuit of truth and caring society. We make innovation, because of the wisdom of heaven and progressive light. We absorb the latest and exclude the outdated, because of the call of life and tune of times.

我们志存高远，因为崇高的理想和必胜的信念；我们一腔热血，因为追求着真理和关爱着社会；我们开拓创新，因为智慧的天堂和进取的光芒；我们除旧布新，因为生活的召唤和时代的旋律。

The symbol, which was created using a calligraphic art form, is composed of human and tree-like shapes.

绿色奥运是北京奥运会提出的重要理念之一，可持续性发展是奥林匹克运动不懈的追求。

Calligraphic works" and "paintings are the essence of traditional Chinese painting.

书品"、"画品是传统中国书画的精髓，也是文人艺术家所追求的最高境界。

Jane was brave enough to choose love andleft everything, disregarding all calumniation and opposition.

简从不屈服于时代的枷锁，不愿走进没有爱情的婚姻，正是对执着之爱的一种完美诠释，是女性追求独立和解放的呐喊。

Gabriel is a professional camerist, slutty and goatish, veritable faggotry, in his lifetime, chasing after perfect males' statures and trying his best to connect with these ones and enjoying sex and love!

加百力是一个职业摄影师，他放荡，不折不扣的同性恋者。一生追求完美的撩人男体并极力和这些男孩们发生关系，享受恋爱和性爱的欢愉。

I'd chased Camille for three months and at last I got her heart.

我追求了Camille三个月，最后我得到了她的芳心。

It thinks tracing right under common law is just the form for the beneficiary to enforce the trust agreement, it is realized by the form of constructed trust which can not decide the character of beneficial right; This chapter combines the most important rule in common law-the essence of common law is common axiom in people\'s conscience, and demonstrates the contractual character of beneficial right; at last, combines the cancellation right under civil law, thinks such right has the feature of contractual character completely.

第六章首先从现代信托的功能定位着手，认为现代信托契约性的增强，不但揭示出了现代信托的价值取向，即对效率的追求与关注，同时，也反映了现代信托法根本为任意法的特点。

Big since,"Accelerate implementation industrialization ", become each district to put forward most canorous catchword and the main goal that economic job pursues.

十六大以来，"加快实现工业化"，成为各地提出的最响亮的口号和经济工作追求的重要目标。

So I say that the canzone, in so far as it is so called for its pre-eminence, which is what we too are seeking, is a connected series of equal stanzas in the tragic style, without a refrain, and focused on a single theme, as I showed when I wrote Donne ch'avete intelletto d'amore.

所以我认为，歌曲，由于它的卓越而获得了这一名称，这一卓越也是我们要追求的，歌曲是一系列悲剧风格等同的句式的结合，没有副歌，只关注一个主题，正如当我写Donne ch'avete intelletto d'amore时所呈现的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！