追求

If enjambment and Xingduanyilian (formal breaking off to highlight coherence) are means for creative treason regarding visual form, internal rhyme, alliteration, and assonance are means for creative treason regarding tonal pattern.

跨行与形断意连在译诗当中的运用，不仅构成视觉形式上的局部创造性叛逆，而且是译者为了追求译诗更好的美学效果，而对译语语言形式优势的发挥。

with many social problems becoming more and more serious, we appeal to the enterprise not only pursue economic benefit but also assume corresponding social liability.

摘要］随着许多社会问题越来越严重，人们要求企业在追求微观利益的同时，也要承担相应的社会责任。

He will assume that you have your own.

他有自己的追求，并假设你也是。

This is most often used forapplications where quality is at a premium.

这种方法通常在追求极高质量的图片的时候使用。

Deliberately seeking to things that are out at all hours of the.

刻意追求来的东西是无缘分可言的。

" I like her at first sight, but don't know how to chase her."

"我对她一见钟情，但我不知道如何去追求她。"

Your quest for the Holy Grail of poker – a WSOP* gold bracelet – just got easier at Full Tilt Poker.

你对扑克至尊荣誉的追求-一个 WSOP冠军金手镯-在全倾斜扑克里更容易获得。

To be an Athenian is to hold knowledge and,especially,the quest for knowledge in high esteem.

做一个雅典人就是要尊重知识，特别是要追求知识。

To be an Athenian is to hold knowledge and , especially the quest for knowledge in high esteem.

雅典人尊崇知识和知识的追求。

What he pursued the originality constantly, in melody, harmonic progression and texture on the body all to have the new music language, was the bridge for the development of atonality music.

他努力地追求独创性，在旋律、和声、织体上都有新的音乐语言，给无调性音乐的产生发展起了桥梁作用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！