追求

Amphora is a unique chain of specialty stores which brings to urban Chinese and foreigners in China the best and healthiest products from Greece and the Mediterranean world for a longer, healthier and vigorous life.

Amphora是一个独特的连锁专卖店。我们将为追求优质生活品质的中国都市人及在华国际人士带来希腊及地中海地区优质健康的产品。

If this happens to you, you'll need to get another amulet and start the quest all over again!

如果这发生在你身上，你需要找另一个护身符，开始追求一遍！

This and Wang Wei are right have very big concern with the pursuit of uncertainty amusedly.

这与王微对好玩与不确定性的追求有很大关系。

So this dissertation studies the basis of microjet technology analytically and experimentally.

不断改善流动的可控性是工程技术人员长期追求的目标之一。

The third one includes theoretical conclusion and discussion, in which I try my best to induce some theories and find some problems from expounding and analyzation of the positive research.

从某种意义上来说，这部分也是我和我的合作者们在走的一条再发现的道路，这里有我的追求和理想；第三部分为理论总结与探讨部分，试图从实证研究的阐述与分析中归纳出若干理论以及还没有解决的问题。

Tracking the main culture leading, the media discussion , the self-awareness and the social-cultural custom, why people would like choose intrusive anaplasty would become a composition of an interaction by those reasons as above.

事实上，整形者决定整形的动机不外乎是：当做送给自己的礼物、追求完美与提升自信、同辈团体催化的效果，在主流文化的引导、媒体的论述、自我认同与社会实践之下，形成相互影响的组合。

The truth is that this crisis has deep structural causes in the very nature of the system—in the quest for profit, not the satisfaction of human need, and in the anarchic workings of world capitalism.

事实真相是，这场危机有著深刻的结构性原因非常性质的系统在对利润的追求，而不是满意的人的需要，并在运作的无政府状态世界资本主义。

After return the cropland, Tao Yuanming didn't want to become an anchoret, but want to inaugurate a new mode of life, which is different from Confucian, Buddhism, and Taoism.

归田"之后的陶渊明并非有意要作隐士，而是试图在儒释道之外，开创出一种以"美和诗意为人生追求的艺术化的生存范式。

In fact the destruction of baby girls is a product of three forces: the ancien t preference for sons; a modern desire for smaller families; and ultrasound sc anning and other technologies that identify the sex of a fetus.

事实上，消灭女婴是三股力量共同作用的结果：自古以来就有的对男孩的偏爱，现代人对小家庭生活的追求，以及超音波检查和其它能够确定胎儿性别的技术。

The Andersen Health Seeking Behaviour Model was used for selection and analyses of related factors.

安德森是追求健康的行为模式，为选拔和使用的相关因素分析。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！