追求

Yet amateurism often dogged his enterprises.

然而，德纳尔对战争的经验不足使得他锲而不舍地追求自己的事业。

But we can see that Margaret is clinging to her love and pursues for perfection in her amativeness with male personae.

但我们能看到玛格丽特执着地去爱，追求与那个男人的完美爱恋。

We could find in such a circumstance which is the transition from god ontology era to times of human being ontology in the world of faith and spirit in modern western occident, subjectivity, as the fundamental of modern in the text of times of human being ontology, however, is ambiguous ideaistic point.

理性主体与感性主体这一二元紧张的关系就一直潜在地存在于启蒙工程所追求的现代性的主体性原则中。

"O how small a portion of earth will hold us when we are dead, who ambitiously seek after the whole world while we are living"

"哦，我们死后，只有如此小的一部分土地包括住我们，而我们生前却是雄心勃勃的追求整个世界"

In courtship, I grant you, there is a passing aberration which often mimics tenderness, sometimes as the result of honest delusion, but more frequently as an ambuscade in the endless struggle between man and woman.

在追求爱情的过程中，会出现一种近似款款深情的片刻错觉。有时这是由诚实的妄想所造成的，而大多数情况下男女之间那永不休止的争斗也会造成这样的错觉。

They are slaves to the fashion for Americana.

他们一味追求时新的典型美国事物。

Such spiritual pursuit of real beauty will help us develop a more kind human nature, which will make us treat each other with more amiability and love - we will have less psychological impulses to become selfish and thus help society to become more peaceful and harmonious.

真正对美的精神追求将有助于我们发展更善良的人性，这将使我们更友善的对待彼此-我们没有那么多的心理冲动变得自私，从而帮助社会变得更加和平与和谐。

Free-spirited Amina has broken all the rules of her own

追求自由的Amina打破了她的印度人聚居区的所有传统束缚，在南非开了一家餐馆。

This is the outcome of the lust for power,the imperialism,the militarism,that have run amok across the earth.

这就是对权利，帝国主义和军国主义追求的必然结果，这种欲望已经杀气腾腾第在整个世界蔓延开来。

Among other things, I'm in charge of coding the quest system.

除其他事项外，我在负责编码的追求系统。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！