追求

Someone catches our eye and we're off -- the brain is on a mission and the heart goes aflutter.

有些人能够打动我们的眼睛，当我们离开时，就会情绪激动，一心去追求。

She was the first woman of African-American descent to do so.

而后来，她开始了音乐事业方面的追求。

There is no straining after effect s in this writer's work.

在这个作家的作品里，没有追求表面效果的痕迹。

I think she is not after you,but your money.

我认为她追求的不是你，而是你的钱。

I don't know what he is going after now.

我不知道他现在追求的是什么。

Love, is run after , also made my lifetime aftertaste by me.

爱情，让我追求，也令我一生回味。

In the afterword, the author summarizes the ideals of the structural design—that is, to assure the security, to strive for the efficiency and to seek to be artistic.

通过以上研究，文章在结语中归纳了结构设计的理想——即保证安全、讲求效率和追求美观。

With the rapid development of information technology and network technology, the market competition in the field of manufacturing is aggravating constantly.

随着信息技术和网络技术的飞速发展，世界制造业市场竞争不断加剧，以最短的时间开发和生产出高质量、低成本的产品成为每个企业所追求的目标。

The demand of action for novelty may conflict with the demands of world for stability and continuality, the agonal spirit of action may destroy the common world.

但实际上行动和世界的要求又常常是冲突的，行动对于创新性的要求可能会破坏世界对稳固性和持久性的要求，过分追求自我显示的行动可能会削弱世界的共同意义。

What we are aiming for is a system that is new every day.

我们正在追求的是每天是新的一个系统。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！