追求

Its transcendental aspirations - still unconsciously based on the geocentric view of things, a zenithal paradise, a nadiral hell - were as foreign to his own as if they had been the dreams of people on another planet.

家里那种玄妙的追求，仍然还是以地球为万物中心的观点为基础的，也就是说，天上是天堂，地下是地狱，这种追求和他自己的相比，它们就变得陌生了，陌生得就像它们是生活在其它星球上的人做的梦一样。

To pursue fairness and efficiency is the pattern of value objective in administratively legislative procedure.

追求效率与追求公平是行政程序立法的两种价值目标模式。

The life of money-making is one undertaken under compulsion, and wealth is evidently not the good we are seeking; for it is merely useful and for the sake of something else. And so one might rather take the aforenamed objects to be ends; for they are loved for themselves.

孜孜求利的生活是人们被迫的选择，财富明显不是我们追求的善，因为它仅仅有用而已，是由于别的原因而成为我们追求的目标，因此人们更愿意把上述的对象看成目的，因为它们是为了自身。

In the past, I mistook Li Hongzhi's so-called "be kind" and "be a good person" as not contradictory with the demands by our Party, without knowing that they are different in nature though similar in appearance. A communist is materialist and antitheist, while Li Hongzhi deludes people with demonology; our Party's aim is serving the people wholeheartedly and devoting selflessly, while Li Hongzhi attempts to lead people to an individualistic trap of seeking "self-transcendence"; the highest ideal and ultimate goal of the Party is to realize communism, while Li Hongzhi tells people to pursue so-called personal "consummation" without thinking about the Party's disciplines and the State's laws.

过去，我认为李洪志宣扬的所谓&人心向善&、&做好人&与党的要求并不矛盾，怎知这看似相同的表面却存在着本质的区别：共产党员是唯物论、无神论者，而李洪志却用鬼神论来迷惑人；党的宗旨是全心全意为人民服务，是无私奉献的崇高思想，李洪志却把人引向追求&自我超脱&的个人主义泥潭；党的最终目标是实现共产主义，而李洪志却让人为了追求个人的所谓&圆满&，置党纪国法于不顾。

In the historical evolution of mathematic thought, content and method, m athematic truth has assumed some postmodern characteristics.The targets of the pursuit of mathematic truth have changed from the objectives and valu es of metaphysics to the relative and varied theoretical constructions.Mat hematic truth is an open system with different levels and frameworks. It h as transcended the scope of natural truth and has generated a new dimensio n,i.e.,selectivity.Both formalization and non-formalization are effec

在数学思想、内容与方法的历史性变革过程中，数学真理的观代性开始发生转向，逐步表现出一些后现代特征：数学真理从追求形而上学的目标与价值转向追求相对的、多样化的理论构建；数学真理是一个具有不同层次性和等级结构的开放体系；数学真理超越了自然真理的范畴，开始生长出一种新维度——可选择性；形式化与非形式化都是获得数学真理的有效手段。

While demonstrating the profound virtue of bhutatathata of mind-nature, the five vujra's dharmalakshana tells a harmonious philosophy sense in case they are perfct unity of phenomena and noumena. Taking those as the target in meditation and practice of esoteric methods, the vajra vehicle secret mantra approach of tibetan Buddhism are not fabulous but are the practical persue for the harmony of body with mind and human beings with the outside world, reflecting the seeking to the harmonious world in Tibetan traditional culture.

五大金刚的法相是理体与事相的即事而真的完美统一，表达了真如法性的妙德和心性实相，代表了一种和谐的哲学观念，以此为观想对境的相关藏传佛教金刚乘密法不是空洞的臆造，而是身心与外界和谐一体的实践追求，反映了藏族传统民族文化中对和谐世界的追求。

Weifa Clothing Factory pursues for the best products and with the corporation belief of "explorative innovation exceeding ourselves" thinking lightly on talking bombastically while focusing on the tenet of "Concentrative and professional pursuing the excellence" and by her good reputation strong economic strength and production ability her sales network has spread in many medium-sized and big cities throughout China and her products have been well sold in foreign markets in Europe and America and so on.

Weifa服装厂刻意追求产品尽善尽美，秉承&开拓创新，超越自我&的企业理念，不屑于&高谈阔论&，注意&用心专业，追求卓越&的企业宗旨，以良好的声誉，雄厚的经济实力，生产能力，销售网络遍及海内各大，中城市，畅销欧美等国外市场。

Weifa Clothing Factory pursues for the best products and with the corporation belief of "explorative innovation, exceeding ourselves", thinking lightly on talking bombastically while focusing on the tenet of "Concentrative and professional, pursuing the excellence", and by her good reputation, strong economic strength and production ability, her sales network has spread in many medium-sized and big cities throughout China and her products have been well sold in foreign markets in Europe and America and so on.

Weifa服装厂刻意追求产品尽善尽美，秉承&开拓创新，超越自我&的企业理念，不屑于&高谈阔论&，注重&专心专业，追求卓越&的企业宗旨，以良好的声誉，雄厚的经济实力，生产能力，销售网络遍及国内各大，中城市，畅销欧美等国外市场。

The Possibility of Owner Self-government in Urban Community:Conditions of Cooperative Equilibrium Based on Replicator Dynamics;2. Next the article introduces the replicator dynamics of boundedly rationlity.

先引入博弈论的两个经典案例，说明追求个体利益会与整体利益相抵触；接着介绍了有限理性中的复制动态分析方法；最后用复制动态分析方法分析在完全理性情况下，追求个体最优结果与社会整体利益的矛盾，以及政府在决策时如何看待民意测验。

Bunya Koh and Akira Ifukube were among the most important Asian composers. At the beginning of their artistic career, they inspired each other, and learned from each other. Though they both studied in Japan, and dealt with nationalistic source material in a modern way, they were different in their pursuits of Nationalism and in their styles. Their efforts had gradually become part of the cultural tradition of the nation. Akira Ifukube's Nationalism started from the nationwide level, adapting the ancient Ainu hymn originated in his hometown, Hokkaido, Japan. After underwent the contemporary dynamism, he ended up in Japanese classical music, singing for Asian music.

江文也、伊部昭是亚洲重要的作曲家，二人在创作之初互相观摩、激，虽然在日本学习的环境相似，而且以较现代技法及民族素材创作，但「民族主义」的层面及民族性风格在追求方向是有同的，这些追求逐渐成为他们的文化记忆与文化传统的一部份；伊部昭「民族主义」风格转变，由「日本层面」推演至海道爱奴人「古歌咏的旋」风格，再由「现代主义」尝试之后，进而转向日本雅文化、歌咏亚洲的音。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。