追求

With the development of modern western capitalist society, consumerism culture forms at the beginning of the 20th century, which biggest feature is flaunting, extravagance and vogue, and takes immoderate material enjoyment and amusement as a way of life.

消费主义文化形成于20世纪初，是西方资本主义不断发展的必然结果，它的最大特征就是追求炫耀性、奢侈性和时尚性，追求无节制的物质享受和消遣，并以此作为生活目的和人生价值。

I began by following after it and inciting all with whom I had intercourse to do the same.

从前我曾竭力追求圣洁，并且鼓励一切和我交往的人都追求圣洁。

Relentless and indefatigable in pursuit or as if in pursuit.

不懈的、不知疲倦的在追求或者好像是在追求。

After investigation, the personality characteristics of our countrymen are classified into eight groups: Religious Skeptics (18.6%), Indifferentism (7.9%), Thrill-lovers (18.8%), Self-pursuers (6.8%), Makers (11.4%), Attention-getters (16.0%), Retreaters (12.3%) and Ordinary people (8.3%).

此八项分类分别为「宗教怀疑者」(18.6%)、「冷淡者」(7.9%)、「追求刺激者」(18.8%)、「自我追求者」(6.8%)、「实做者」(11.4%)、「聚焦者」(16.0%)、「退缩者」(12.3%)及「平实者」(8.3%)。

Starting off from the "the agreement of language and expression" pursuit of late-Qing intellectuals and concrete poetry creation to the flourish of free verse written in vernacular during the May 4th Movement of 1919, the article reviews the complex genesic intertwinement and concrete view of modern Chinese poetry from the interactive angle of experience, language and form.

对这一形态的辨析，会发现"现代汉诗"的"发生"的内在机制和隐藏的问题。本文倾向于诗歌本体内部的语言、形式与现代性语境中的个体经验的纠结、互动对诗歌发生的影响：在论述方式上，注重的诗歌文本和语言、形式理论的分析。在晚清至"五四"这一中国现代知识分子追求现代性的语境下，本文试图通过对知识分子对新的汉语言说方式的追求和具体诗歌创作情况来考察"现代汉诗"的"发生"的语言脉络和形式依据。

Islay brands according to different investment behavior: fashion show does not seek ostentation and lengthy, the pursuit of artistic beauty and the brand personality, product style high degree of unity; will not seek to promote education and preaching, the pursuit of brand concepts and sales channels, market feedback Organic interaction.

艾莱品牌根据不同的投资行为：时装秀，但并没有铺张和冗长，对艺术美的品牌个性，产品风格高度统一的追求，不会以促进教育和宣讲，品牌概念和销售的追求渠道，市场反馈有机互动。

That we want ist tosee the child in pursuit of knowledge, and not knowledge in pursuit of child.

我们希望看到孩子们追求知识，而不是知识追求孩子们。-肖伯纳

Leaper said that these gender differences could have to do with differences in gender socialization; typically, women are socialized to be more comfortable talking about their feelings, while men are socialized to be dominant and take charge.

里波说，这些性别差异，可能都与性别社会化的差异相关；典型的一点就是，女人追求社会化，为的是在谈到她们的情感时会感到更舒适；而男人追求社会化，为的是获得对事物的支配权及掌管权。

It involves the games of cultural power that the media presents in the public area on the live condition, and the contradiction between audiences rating the video land pursues and the social responsibility it should take. Meanwhile, when it comes to the specific plot and operation, the live demands for the institution of video land, system, equipment, and staff differ from before, all aspects of which should be followed up so as to fulfill the maximization of news reality.

其中牵涉到在直播状态下媒体作为公共领域中各种文化权力的博弈和电视媒体在追求高收视率与它所应承担的社会责任之间的矛盾；而在具体的策划和运作层面上，现场直播对电视媒体的机构、体制，以及设备、人员的要求都不同于以往，各个方面必须跟进方能实现其对新闻真实性最大化的追求。

This is one aspect of his poetics, and that why Wang thought so is another aspect of his thinking, because in his research lies a consideration that the chain formed by the writing, the author and the reader cannot be cut down, which was initiated by Confucius but was improved by Wang so loftily, and by which the poet works.

身处原始儒学的生气几乎丧失殆尽的时代，船山的这种发明和彰显，更显现出了它独特的价值和光彩，因为对理想人生的渴望是人类永远的追求和梦想，而这种追求和梦想永远以完美的人格为唯一不二的基础，文学，尤其诗歌能够，也应该承担起这一崇高的使命。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。