追捕者

The stress response is essential for maneuvering through adynamic world-for dodging apredator or chasing down prey,swinging through the trees or fighting off disease-and it is itself dynamic.As we go about our days,Dr.

压力反应系统对于在动力学世界中生存是必不可少的---对于逃避捕猎者，或追捕猎物，在树丛里摇来摇去或者抗击疾病--它自身就是一种动力系统。

A designated area in hostile territory that offers the evader or escapee a reasonable chance of avoiding capture and of surviving until he or she can be evacuated.

安全地带：指在敌方区域内的一块特定的区域，供战斗中逃脱者躲避追捕或使其能在撤退之前安身的地方。

If they had whisked Fechter through Checkpoint Charlie to a West Berlin hospital, the Russians would have had a readymade excuse for manhunting forays in the U.S. sector, the perfect pretext for kidnaping defectors.

如果美军把Fechter从Charlie检查站转移到西柏林的医院，苏联就有了在美国驻守区发动追捕袭击的口实，绑架叛国者可是绝好的开战借口。

Liv; His capture is foretold in the words "pursue and take him" and "they will hunt after the soul of the just"(Ps. lxx; xciii); His trial with its false witnesses may be found represented in the words "unjust witnesses have risen up against me, and iniquity hath lied to itself"; His flagellation is portrayed in the description of the man of sorrows (Isaiah 52:13; 53:12) and the words "scourges were gathered together upon me"; the betrayer's evil lot is pictured in the imprecations of Psalm 108; the crucifixion is referred to in the passages What are these wounds in the midst of thy hands?

supplanted我"，撒迦利亚众所周知的" 30枚银牌"；诗人祈祷，在痛苦的他的灵魂，是一种基督在他的痛苦（诗篇54 ）；他的被捕是预言中的话："追求和他的"和"他们将追捕后，灵魂的正义"（诗篇lxx ； xciii ），对他的审判与虚假证人有可能发现有代表在说话"不公正的证人都起来攻击我，不公平祂所骗本身"（诗篇26 ）；他flagellation描绘的是在描述该名男子的辛酸（以赛亚书52：13 ； 53：12 ），并在"洪水猛兽人纠合在一起后，我的"；背叛者的邪恶很多照片是在imprecations的诗篇108个；受难日是指在通道"，这些是什麼伤口在一片你的手？

One of its aims is to let authorities in one country give chase, at least electronically, to criminals in another.

公约的目的之一是让当权者至少在电子技术方面，跨国追捕犯罪者。

Her father had always claimed there were far too many bounty hunters of that ilk—men as brutal as those they hunted—and he had carefully shielded his family from contact with such persons.

她父亲总是认为在为领赏而抓捕逃犯者里面，有太多人同那些他们追捕的人一样残忍—所以他总是小心地保护他的家人不和这样的人接触。

It hits spellcasting opponents with greater dispelling after greater dispelling and uses dimension door and locate creature to track down foes who flee.

对于施法者，猎杀者会用高等解除魔法来对付他们，而当他们逃跑时又会使用随意门和生物定位术来进行追捕。

Noisy confrontations between hunters and saboteurs have become so common that they are almost, as much a part of hunting as the pursuit of foxes itself.

狩猎者和阻拦者之间发生的喧嚣冲突很寻常，几乎成为整个狩猎过程中与追捕狐狸本身同等重要的一部分。

Grovyle: If this place isn't known to our pursuers, however...

森林蜥蜴：但如果我们的追捕者们还不知道这里。。。

This is an instinctive action, as the Great Pyrenees were bred to be very observant and possess quick reflexes so as not to be caught unaware by a stalking predator.

这是一种本能反应，正如大白熊在喂养时候也会非常敏锐，且具有快速反应能力，是为避免陷入追捕者喂食的圈套。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。