追悔

In the midst of the debauches which her mother organized for her, it suddenly seemed to this sinful creature that God had granted her one happiness.

这种晚年没有一点点尊严，引不起别人的丝毫同情，这种抱恨终生的心情是我们所能听到的最悲惨的事情，因为她们并不是追悔过去的失足，而是悔恨错打了算盘，滥用了金钱。

We become so caught up in what could have been, what should be, what might be, that many of our toadies are lost.

我们太沉溺于对过去的追悔、对将来的和一切可能性的关注，结果反而错失了今天。

I propose to devote the remainder of mine to it, and can only regret the wasted years, squandered in trivialities

我决心把自己的余生献给它，只是追悔以往的岁月被白白地浪费在鸡毛蒜皮的琐事上。

I propose to devote the remainder of mine to it, and can only regret the wasted years, squander ed in trivialities

我决心把自己的余生献给它，只是追悔以往的岁月被白白地浪费在鸡毛蒜皮的琐事上。

If the time can backdate to the happy times, if the things can be redone, if the suggestions can be taken, if Ye can relive…There are always too many 'if's around our lives, but afterthoughts never work.

如果时间可以回溯到那些开心的时光，如果事綪可以重来，如果那些劝说可以起到作用，如果叶可以回来…我们的一生中有太多的如果，但是事后的追悔总是于事无补。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。