追忆

His novel A la recherche du temps perdu is always considered as the most important literary work in the first part of 20th century and even in all 20th century in France.

他的超长篇小说《追忆似水年华》一直被视为法国 2 0世纪上半叶甚至是整个 2 0世纪最伟大的文学杰作。

Only after the invention of writing was it possible to write such a masterpiece of spontaneous memory as Proust's A la Recherche du Temps Perdu.

只有在发明了书写之后，才有可能写出像普鲁斯特的《追忆似水年华》那样的出于自发记忆的杰作。

French novelist, author of the long novel larecherche du temps perdu; its central theme is

说《追忆逝水年华》，小说的中心主题是将过去经

A la recherche du temps perdu,which almost spans Proust's whole writing career and spends all his energy.

追忆似水年华》是普鲁斯特倾其一生精力和心血而写就的一部作品。

This study discusses Proust's literary critique and the theories and ideals involved in his literary creation, so as to probe the interaction between criticism and work of literature, in which way more might be mined from A la Recherche du Temps Perdu .

探讨普鲁斯特的文学批评实践及在文学创作中对文艺理念的渗透，探寻文学批评与文学作品的双向互动关系，能够帮助我们继续发掘《追忆似水年华》这部伟大作品的更多意义。

The book would appear to have been stolen by the customer, but this is a far more attractive proposition than trying to fence a stolen copy of A la recherche du temps perdu, or even The Undercover Economist, and the risk is probably lower.

这样一来，书似乎是被顾客偷走了，而这种中饱私囊的做法，比试图销赃一本《追忆似水年华》或《卧底经济学家》要有吸引力得多，风险也可能更低。

The first change is style,followed by the of the text's structure which makes A la recherche du temps perdu different from the traditional book.

其次结构上的时序倒错使《追忆似水年华》的文本面貌与传统小说大异其趣。

Marcel Proust's master piece A la Recherche du Temps Perdu is a provocation to the literary critics.

马塞尔·普鲁斯特的巨作《追忆似水年华》激励着文学研究者不断探索其中内涵。

At 35 years he discovered " la recherche du temps perdu " by Marcel Proust, the famous French novelist, essayist and critic.

经过7年在印度洋的行船生涯及在巴黎担任美术指导一职，他在35 岁时发现了马塞尔·普鲁斯特的《追忆逝水年华》。

Numerous literary works show their authors ' special concern on the question of time in different way. Among all the works the French novelist Marcel Proust ' s à la recherche du temps perdu is a representative one.

以法国小说家普鲁斯特的《追忆似水年华》为代表，众多文学作品以不同方式传达出其创作者对于时间问题的特殊关注。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。