追到

And, after seeing first Arsenal, then latterly Chelsea establish healthy early leads which United were then unable to haul back, the Welshman is anxious not to suffer a similar fate for a fourth season on the trot.

在看见阿森纳和切尔西先后在赛季开始时便一骑决尘以至于曼联追不上，威尔士人忧虑到不要在第四个赛季又早早的被甩开遭受相同的命运。

Faludi traces this "rescue narrative" right back to the original shame of America's frontiersmen, whose womenfolk were frequently kidnapped by Indians - and, more shaming still, did not always want to be rescued.

法露迪将这种&救赎说&追本溯源到美国早期的拓荒者们最初的羞辱感，他们的女人经常被印第安人绑走----并且更让他们蒙羞的是，她们并不都是想要被援救。

There was a whole facet of Afghan society which I hadn't touched on in The Kite Runner, an entire landscape that I felt was fertile with story ideas.

在《追风筝的孩子》中，有关阿富汗社会的一大部分面向是我所没有碰触到的，而且我觉得这一整个部分是相当具有故事性的。

Just as it was leaving, Mr Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves.

就在汽车开走的时候，泰勒先生冲了出来，紧追贼车，一边投掷烟灰缸和花瓶，但要逮到这伙窃贼是不可能的了。

Just as it was leaving, Mr Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but ...

就在汽车开走的时候，泰勒先生冲了出来，紧追贼车，一边投掷烟灰缸和花瓶，但要逮到这伙窃贼是不可能的了。

Fish films open area, mostly after the Cubs finished killing the great primer to the door inside the cottage please bear into the urn, if not fear of bears to kill quickly, if out of fear, and also very tired chasing kill.

烤鱼片开区后，多数是杀完小熊后，把大的引到门口的小屋里面请熊入瓮，如果熊不出恐惧杀的很快，如果出恐惧了，追着杀也很累。

The original count in the 10:50 to the end of the war, did not expect 10:30, Miss AU once again organized a large-scale assault, the enemy continued mass influx, the enemy attacked the left side of the team strong, tearing a gap, Chu UNITA does not listen to the command vehicle to recover the car to stop playing, since the chaos of the ground, again with Miss League team into the hall, into the king with many large totem, the once again occupied the markers.

原指望在10点50分能够结束战事，没想到10点半，吴盟再次组织了一次大规模冲锋，黑压压的敌人不断地涌进来，敌人的车队顽强地进攻左侧，撕开一个缺口，楚盟车又不听指挥，追车拦打，自乱了阵脚，吴盟车队再一起冲入大厅，吴王与众多大号冲到图腾下，再一次又占领了标志物。

The Apartment Residence is located in one of the many courtyards in the centre of Bratislava, making it ideal for guest seeking a central and quiet place to stay with free parking.

这家全新的现代化酒店位于一座整修得非常漂亮的大楼内。这里拥有悠久的历史，可追朔到19世纪30年代，即Old Market 广场。

According to the history, the origin of the Great Wall as a defend construct can take bact to 656B.C.

据历史记载，将长城作为防御工事建筑的起源要追朔到公元前656年。

Over the past two years, the Shenzhen city villa 1500-1700. its typical representative of urban Valley Phase II, launched Albania are so popular these, the three valley cities on stage are not attracted many customers to buy the first two concerns, and last year unpopular market "93,000" plots launched on the 1st also has caused transportation buyers imagination.

近两年来，深圳城市别墅风生水起，其典型代表城市山谷二期、波托菲诺均受追捧，即将登场的城市山谷三期更是引来不少未曾买到前两期的客户关注，而去年火爆坊间的&九万三&地块推出的香蜜湖1号也早已引起买家想象。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐