追到

The dog traced a fox to its den.

狗追狐狸到其巢穴。

It looked at first that Chad Hedrick would not be able to hold on, but he got in to drag over Mo halfway through

当时看起来乍得亨德里克坚持不住了，但他在滑到一半时追上 Mo

A small stolid boy not yet, Mrs. Oliver would have thought, arrived at the seniority of the eleven-plus, said sternly,"Why a Finn?"

一个恐怕还不到参加入学预试年龄的愣头愣脑的小男孩追问道"为什么是芬兰人呢？"

On arriving at the angle of the boulevard, he caught sight of the fiacre again, rapidly descending the Rue Mouffetard; the carriage was already a long way off, and there was no means of overtaking it; what!

到了大路转弯的地方，他又看见了那辆马车在穆夫达街上急往下走，马车已经走得很远，无法追上了，怎么办？

He trasformed Nandi into a dancing bull and conducted him in front of Gajasura, assuming, at the same time, the appearance of a flutist.

他把南迪变成了一只会跳舞的牛，引领他到加杰修罗面前，追随着，同时地，出现了一位笛手。

Tried to stop him from chasing a foul ball on the field.

跑到场内阻止他追球。

Property speculators assume that China's economic growth will deliver rapid wage growth, and, hence, that they are just front-running Chinese workers in pushing up the prices first, i.e., Chinese workers will buy from them at higher prices with their higher wages in the future.

中国消费者致富的速度不太可能追得上商品价格的上涨速度。但是，原材料涨价的影响现在被房地产泡沫掩盖了。总结如下：全球金融市场正投机于中国相关资产，相信其价格会上升到OECD国家水平。

The celebrated Cucumetto, pursued in the Abruzzo, driven out of the kingdom of Naples, where he had carried on a regular war, had crossed the Garigliano, like Manfred, and had taken refuge on the banks of the Amasine between Sonnino and Juperno

大名鼎鼎，在那不勒斯闹得天翻地覆的古古密陀，在阿布鲁齐被人追得走投无路，被赶出了那不勒斯的国境，他就象曼弗雷德那样越过了加里利亚诺山，穿过了松尼诺和耶伯那交界的地方，逃避到了阿马森流域。

And the young man said, I came by chance to Mount Gilboa, and I saw Saul supporting himself on his spear; and the war-carriages and horsemen overtook him.

1：6 报信的少年人说、我偶然到基利波山、看见扫罗伏在自己枪上、有战车、马兵、紧紧的追他。

The young man who told him said, By chance I happened to be on Mount Gilboa, and behold, Saul was leaning on his spear.

撒下1：6 报信的少年人说、我偶然到基利波山、看见扫罗伏在自己枪上、有战车、马兵、紧紧的追他。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。