追

The theory and optimized design of a kind of Offner stretcher is presented.

在光线追迹法的基础上，数字模拟了OPCPA系统中展宽器。

It kind of seems like the same story for you guys. You were great with striking distance. You had a shot that could have tied the game.

记者：类似的事情好像已经不是第一次了：你们在三分线外命中率很高，最后时刻你曾有机会追平比分。

Stroker and Pop Pop are back on their feet and closing in on the waiting room.

Stroker和Pop Pop重新站起来，马上就要追到等候室来了。

German law does not include any concept of subrogation.

在德国的法律中是没有代位追偿的概念。

If he's got himself another horse, we won't catch him before sundown.

如果他给自己找到了一匹马那在日落之前我们就追上他了

Associate Thinkpad series, associate Ideapad series, HP Pavilion Dv3, HP Pavilion Dv6 reachs Compaq Presario CQ35 to wait to be tasted newly, no matter there is supereminent show in design or performance side, attracted numerous and young customer chase after hold in both hands, the sales volume of the market was stimulated on certain level.

联想Thinkpad系列、联想ideapad系列、HP Pavilion dv3、HP Pavilion dv6及Compaq Presario CQ35等新品，无论在设计还是性能方面都有着极为出色的表现，吸引了众多年轻消费者的追捧，一定程度上刺激了市场的销量。

However, it is no longer supportable in the light of modern science.

根据现代科学的原理，这个学说不再为人所追捧。

Trance, the life has disappeared an instant part of it; enjoy play time, and from your fingers glide sutural; wandering again when little fanfare from you between legs slip past ...... Sometimes, people have no concern, there are , people have deplored the endless; Sometimes, people have to want to recover just numb to ...... useful?

发呆时，人生又瞬间消逝了部分；尽情玩乐时，又从你手指缝间滑过；游荡时，再次悄声无息地从你腿间溜过……有时候，人们对此毫不在意，有时候，人们对此痛惜不已；有时候，人们对此只是麻木地想去追回来……有用吗？

Occasionally some flame would come in pursuit of her errant swa in .

偶尔也有情人追来寻找她行踪飘忽的情郎。

Occasionally some flame would come in pursuit of her errant swain .

偶尔也有情人追来寻找她行踪飘忽的情郎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。