追

That I ran after you, and you were gone.

我想追上你的但是你走了

Though not as rapturously received by critics as was expected, the game still scored solid reviews. On its official website, BioWare announced on May 8th that Jade Empire is coming to the PC.

尽管该游戏不像预期那样受到评论家的狂热追捧，但依然获得了好评。5月8日，BIOWARE公司在其官方网站上宣布，《翡翠帝国》将登陆PC。

For some optical system design of complex structure and characteristic, it s a need to be simulated by non-sequential ray tracing method.

对于一些具有复杂结构和特性的光学系统的设计，需要通过非序列光线追迹方法来模拟实现。

Who's the reacher?And who's the settler?

"——"谁是追求者而谁是被追求者呢？

And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

他们也追念神是他们的磐石，至高的神是他们的救赎主。

And they remembered that God was their rock, And the Most High God, their Redeemer.

78：35 他们也追念神是他们的磐石，至高的神是他们的救赎主。

Come join us. I'm goin' after the redhead. You can have your pick of the other two.

来加入我们吧我正在追那个红头发的你可以挑其他两个中的一个

" Four of them chased us into a dark room full of planets, it was a very odd place, some of the time we were just floating in the dark... Anyway, one of them grabbed Ginny's foot , I used the Reductor Curse and blew up Pluto in his face... I don't know what they hit with, but he's gone a bit funny, I could hardly get him along at all..."

"有四个人把我们追进一间满是行星的黑屋子，那真是个怪地方，有时候我们就漂浮在黑暗中……可是有一个人抓住了金妮的脚（这很可能就是金妮尖叫的时候），我用了粉碎咒，结果冥王星在他面前爆炸了，但是……我不知道他们用什么打中了他，可他变得有些古怪，我差点没办法把他带出来。"

I answered yes,and he became an un relenting sleuth .

我回答说是有点象，他立马就成了个一追到底的侦探！

Quot; I answered yes, and he became an un relenting sleuth.

我回答说是有点象，他立马就成了个一追到底的侦探！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。