追

Passive detection and precision guidance using long-wave IR beam with logical signal processing and automatic target tracking; simultaneous tracking of 20 targets with precision of 0.7 deg in elevation, 0.4 deg in azimuth, 50m in distance 春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn

可利用長波長紅外線波束配合邏輯訊號處理與自動目標追蹤能力進行被動偵測與精確導引，可同時追蹤20個目標，精確度在50公尺以內垂直方向有0.7度，水平方位0.4度。

Bout three months ago my cousin Bud, fourteen year old, was riding through the woods on t'other side of the river, and didn't have no weapon with him, which was blame' foolishness, and in a lonesome place he hears a horse a-coming behind him, and sees old Baldy Shepherdson a-linkin' after him with his gun in his hand and his white hair a-flying in the wind; and 'stead of jumping off and taking to the brush, Bud 'lowed he could outrun him; so they had it, nip and tuck, for five mile or more, the old man a-gaining all the time; so at last Bud seen it warn't any use, so he stopped and faced around so as to have the bullet holes in front, you know, and the old man he rode up and shot him down.

大概三个月前，我的堂兄弟、十四岁的勃特骑着马，穿过河对面的林子。他身边没有带武器，这真是他妈的再傻也没有了。在一处偏僻的地方，他听得身后有马声。一看，是巴第·歇佛逊老头儿，手里拿着枪正飞快赶来，一头白发迎风乱飘。勃特并没有跳下马来，躲到树丛里，反倒让对方赶上来。于是，两人赛开了，一个在前飞奔，一个在后紧追，足足奔了五英里多路，老头儿越追越近。到最后，勃特眼见自己没有希望了，便勒住了马，转过身来，正面朝着人家，于是一枪打进了胸膛。你知道吧，老头儿赶上前来，把他打倒在地。

My calf would play tag with me, I would run as fast as I could around the field, and she would run after me and butt me with her head when she caught me.

我养的那只小牛还会与我玩捉迷藏，我在草地上先跑的很快很远，然后牠会追着我跑，然后在牠追上我时用牠的头撞我。

The question existed in traditional diving pattern of high-power submersible pump in drainage at mine inclined shaft was analysed,the scheme was introduced,overall design and system architecture of new non-diving apttern,and go on extend thinking.

分析了在矿山斜井追排水工作中大功率潜水电泵的传统潜水运行模式存在的问题，介绍了新型非潜水运行模式的方案、总体设计和系统结构，并进行了拓展思维，对于目前我国大多数煤矿矿山斜井追排水工作具有一定的借鉴意义。

What seven sectors this refers to is a mystery to me since I've chased his stolen Star Galleon Robber Baron and Incom corsairs from the Colonies to the Outer Rim and back.

对我而言这里所指的到底是哪七个星域尚属谜团，因为我曾追着他偷来的星帆级护卫舰'劫匪男爵'号以及英康海盗船从殖民星域一路直追到外环区域。

Be told additionally from the Internet company of whole company, I think to arrive from the product innovation is told to the technology, chinese enterprise has been chased after very quickly of course, but I feel or chasing after, return and was not told from the technology, can obtain a lot of issues solve first-rately on the technology, the experience that gives an user is first-rate.

另外从整个公司的互联网公司来讲，我认为从产品到创新到技术上来讲，中国企业当然已经追得很快了，但我觉得还是在追，还并没有从技术上来讲，能够达到很多问题技术上解决得非常好，给用户的体验非常好。

To places like this come all that is knavishand all that is foolish and all that is base; gamesters, pick-pockets, and harlots; young wife-hunters in search of rich and ugly and old women, and young husband-hunters insearch of rich and wrinkled or half-rotten men, the former resolutely bent, be the means what they may, to give the latter heirs to their lands and tenements.

年轻的想找老婆的寻找着富有而又丑陋的老女人；年轻的想找老公的群找着富有一把年纪的老男人。这些寻求者都毅然决然屈服于被追求者好让被追求者有了继承他们财产的接班人。这些都是写臭名昭著的事情。

Dollars, an annual rate of 15 percent growth, mainland enterprises are often put off to a and a half years after the beginning of recovery to take action, then the success rate of recovery has missed the golden period of high, but do not know how to make the best use of import and export credit insurance, the exchange rate hedging tools, making mainland enterprises only "big country exports," it is "Trade weak country."

浙江海泰律师事务所律师邬辉林说，大陆企业对美国的应收帐款到2007年是1，300亿美元，以每年15%的速度成长，大陆企业往往放帐到一年半之后，才开端采取追偿行动，这时已错过追偿成功率高的黄金期，更不懂得善用进出口信用保险、汇率避险工具，使得大陆企业仅是&贸易出口大国&，却是&贸易弱国&。

And then he see how it was, and he was the maddest man--he set the frog down and took out after that feller, but he never ketched him.

这时候斯迈雷才明白过来，他气得发疯，放下蛤蟆就去追那汉子，可再也追不上了。

I put out my hand for a meat chopper hanging on the wall. In a flash I was after him. Before he was halfway across the kitchen I had overtaken him.

我伸手去抄挂在墙上的剁肉刀，旋即向他追去，还没等他跑到厨房中间就追上了他。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了