追

Division I perfumery reorganization from the former county, its history goes back to 70 years, Shannon was the cause of our country has contributed.

我司由原县香料厂重组而成，其历史可追朔至70年代，曾为我国的香化事业做出了贡献。

Russell's Peripateticism of fondling the mast of the ship and overlook, his roars to the strong enemies, eagerness to track for the enemies and the courage and resolve against the storm, vigor and tough in the gunbattle, particularly his broad mind as deep as the vast sea, Captain Jack's charm is expressed thoroughly by them, the audiences all shock to change countenance for it.

罗素抚桅远眺的逍遥，面对强敌的怒吼，勇追敌人抗击风暴的决绝，枪战杀敌的矫健和强悍，尤其是像广袤大海一样深沉宽广的内心，将"杰克"船长的魅力表现得淋漓尽致，观众无不为之震撼动容。

Robinson Cano snapped an 0-for-17 skid with a pinch-hit RBI single on Saturday. He said he spent the entire evening watching left-handed hitters and trying to pick up what they did right."0-for-17? Wake up, Robbie," he said.... Rodriguez's home run Saturday was his 184th as a Yankee, surpassing Tommy Henrich and tying Charlie Keller for 17th place on the club's all-time list.

Robinson Cano卡诺昨天上场代打，打出1分打点的安打，结束了连续17打数无安打纪录，他说他整晚在场边一直在观察学习左打者都是怎样才打得好，他说17支0，我是该醒醒了。。。。。。A-Rod打出在洋基的第184发全垒打，在队史超越了Tommy Henrich ，追平了 Charlie Keller并列17位，下一个目标是Paul O'Neill 的185支。。。。。

The Yankees twice wasted opportunities with the tying run 90 feet away. Derek Jeter legged out a one-out triple in the sixth, but was left on third base, as Jackson got Bobby Abreu to ground out and induced Matsui to pop weakly to shortstop. In the seventh, Shelley Duncan pinch-hit and struck out looking to pin Cabrera in scoring position.

洋基浪费了两次追平分只在90呎远的机会，6局时基特一出局时跑出一支三垒安打结果却留下残垒，因为Edwin Jackson让阿伯滚地球出局而松井只击出游击方向的软弱小飞球，而第7局代打的雪莉站著被三振让牛奶只能钉在得点圈上。

Last year in June, one is making an apple presiding apparitor renown date of Steve Qiaobusi, profess " pinchbeck Steve Qiaobusi " the person offers rich customer on the net, the guest of muzzle compose rich of imitate Qiao Busi, show technology and commercial climate, draw many people to chase after hold in both hands.

去年6月，一个打着苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯的名号、自称"冒牌史蒂夫·乔布斯"的人在网上开设博客，模拟乔布斯的口吻撰写博客，指点技术与商业趋势，引来不少人追捧。

The dog is pipit of rabbit s.

狗在追兔子。

A Chaser then flies from the center circle of the pitch toward the goal and tries to score.

追球手从球场的中心圆圈飞向对方球门，试图进球得分。

The last gasp came as Johnny Damon homered to lead off the ninth and, after an out, Mark Teixeira singled through the left side to chase Lannan and bring on Mike MacDougal. Representing the tying run, pinch-runner Brett Gardner swiped second base on a pitchout and took third base on an offering in the dirt.

Y 最后一博的希望，是发生在九局下首名打者强尼戴蒙轰出阳春炮时，然后经过一个出局数，铁爷敲了一支左向的一垒安打，迫使拉男下台一鞠躬，换上后援投手Mike MacDougal，这时，身兼追平分希望的代跑者贾得纳利用一记暴投盗上二垒，又靠一颗地瓜球冲上三垒。

By computer simulation, we analyze the influence of the incidence plane, incidence angle and thickness of air gap on transmittance, and the dependence of the transmittance on wavelength is given in the spectral range which is required by the instrument system using Sellmeier dispersion equation. The transmittance of Grand-Taylor prism is tested in experiment, and the results are in good agreement with the theoretical results, so the correctness of the theory is verified.

论述了自行设计研制的偏振干涉成像光谱仪的工作原理，分析了其核心部件格兰-泰勒棱镜的分光机理；运用光线追迹方法，推导出了格兰-泰勒棱镜全视场角透过率计算公式；通过计算机模拟分析了入射面、入射角和空气隙厚度对该棱镜透过率的影响，并利用方解石Sellmeier色散方程，给出了该棱镜在仪器系统要求的光谱范围内透过率与波长的关系曲线；实验测试结果与理论计算公式相符，验证了理论公式的正确性。

Using two symmetrical plano-convex lens system to fabricate grating was analyzed and the characteristic of diffraction wavefront aberration of the grating was summarized by ray tracing program using MATLAB siftware.

分析使用两个对称的单平凸透镜光路制作光栅并用MATLAB编写光线追迹程序分析了所制作的光栅的衍射波像差的特点，经计算得出在较小焦比D/F情况下其衍射波像差仅与两支光路点光源的调节偏差之差有关与单独的各个偏差无关；初级像差中球差很小几乎可忽略：彗差仅与垂轴调节偏差之差成线性关系；像散仅与轴向调节偏差之差成正比；且当平凸透镜的焦比D/F增大时，各像差项迅速增大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。