追

In this paper, the stray light and ghost image caused by multi-reflection in high power infrared optical systems are analyzed and discussed, and the comprehensive method incorporating paraxial approximation and real ray trace is presented; the data structure of binary tree is used in the storage of interdata so that the storage problem of huge-size data is resolved.

本文主要研究了大功率红外光学系统中光学表面多重反射而形成的杂散光及其数学模型与计算方法，提出了将近轴近似法和有限光线追迹法相结合的综合分析方法；同时在数据存储方式上采用二叉树这种数据结构，巧妙地解决了鬼像分析中海量的中间数据存储的问题。

Taking stray light in "Shenguang III" as the study subject and basing on the basic principle of geometrical optics,Applying the technological path of paraxial ray and real ray tracing,a new analytic way and data structure,which suits for the specific requirement in analysis and process of ghost images,is presented.

本课题就是以"神光-Ⅲ"激光装置中的杂散光为研究对象，针对高功率多程放大系统在鬼像分析与处理方面特殊要求，从光线光学的基本原理出发，应用近轴光线与空间光线追迹技术路线，提出一种新型的分析方法和数据结构。

Also, they often buy patriotically, which is one reason why Russian art has done well of late, and why dealers are excited about the potential for price rises in the artworks of emerging markets, such as India and China.

通常，爱国情结也是促使他们购买艺术品的因素。这解释了为什么俄罗斯艺术品近来走俏。随着发展中国家经济的发展，新兴市场如印度、中国的艺术品蕴含的升值潜力也成为投资者追捧的目标。

Yet such was the Fright I had taken at the Moors, and the dreadful Apprehensions I had of falling into their Hands, that I would not stop, or go on Shoar, or come to an Anchor; the Wind continuing fair,'till I had sail'd in that manner five Days: And then the Wind shifting to the southward, I concluded also that if any of our Vessels were in Chase of me, they also would now give over; so I ventur'd to make to the Coast, and came to an Anchor in the Mouth of a little River, I knew not what, or where; neither what Latitude, what Country, what Nations, or what River: I neither saw, or desir'd to see any People, the principal thing I wanted was fresh Water: We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then me give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves; however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。我是说，只是"静静地躺着"，我们事实上整夜都没合过眼。

If you want to win the daughter, you'll have to pay court to her mother.

如果你想追到那个女生，你必须先赢得她母亲的好感。

More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.

主要的纪念仪式是扫墓，扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现；基于上述意义，清明节因此成为华人的重要节日。

Soon the pekingese caught up with the young man.

不久这位北京人追上了青年人。

I think now and again about equalling Pele's record of three World Cup wins.

我时常会想象自己追平贝利3次赢得世界杯的纪录。

Can go to the island of Crete and the Peloponnese peninsula, Aegean culture study; can also go to Attica Peninsula, Athens, Sparta, visit the ancient city of culture, passing up the downtown billion; also can go to watch the capital of Athens Parthenon Temple of Athena and the gold statue of the patron saint, and to the best understanding of Byzantine culture to Macedonia and Thessaloniki.

可以到克里特岛和伯罗奔尼撒半岛考察爱琴文化；也可以到阿提卡半岛、雅典、斯巴达考察古化城邦文化，追亿逝去的繁华；也可以去首都雅典观看巴特农神庙和守护神雅典娜的纯金塑像，而要了解拜占庭文化则最好去马其顿地区和塞萨洛尼基。

The website that is aimed at a company at that time was written medical certificate and the plan that return chain, oneself power is particularly great at that time, the old gave me 3 keywords at that time: Bridge of bridge of Wifi mobile phone, wireless net, Beijing wireless net, should come I undertake care is changed, I plan according to oneself above all in write one step by step did, the competition ability that I see WIFI mobile phone in Baidu index is not great, care changes the rate that go up should be the fastest, I update my website every day, increase oneself return chain, held to a month so, but see the rank of oneself website also often go up not to go, but this gives me of pepperbox died urgently, I am seeking a teacher every day, the friend asks, this is how to return a responsibility, how the rank of my website is old also go up not to go, but they are to use same word to tell me, fasten anxious, do care to change this thing not to come urgently, want to wait a moment, such I am able to bear or endure again strength waited 3 days, the following day, I rank a tool to be checked with the keyword, the rank contest of WIFI mobile phone discharged Baidu the 2nd, GG the position of the 5th, bridge of Beijing wireless net is on Baidu the 7th, GG the position of the 9th, when the work that sees oneself has positive result, really happy skipped to rise, follow ate close same.

当时就针对公司的网站写了诊断书和反链计划，当时自己的动力非凡大，老大当时给了我三个要害词：wifi手机、无线网桥、北京无线网桥，要来我进行忧化，我首先按照自己计划中写的一步步的都做了，我在百度指数中看WIFI手机的竞争力不大，忧化上去的速度应该是最快的，我就天天更新自己的网站，增加自己的反链，这样坚持了一个月，可是见自己的网站的排名老是也上不去，这可是把急性子的我给急死了，我天天追着老师，朋友问，这是怎么回事呀，我的网站的排名怎么老也上不去，可是他们都是用同样的话告诉我，别着急，做忧化这个事情急不来，要等等，这样我又耐着性子等了三天，第二天，我用要害词排名工具一查，WIFI手机的排名竞排到了百度第二，GG第五的位置，北京无线网桥在百度上是第七，GG第九的位置，当看到自己的劳动有成果的时候，真是开心的蹦了起来，就跟吃了密一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。