追

Programmers and consultants. Anyone with the technical skills to solve the problem is now in high demand. Y2K guru『导师』Peter de Jager identifies『鉴定;确定』a wide variety of consultants ready to provide services, including planning consultants for tools assessment『估价;估计』, testing consultants,contract service consultants to estimate the costs and plan and implement『执行;履行』the code redesign『重新设计』, legal consultants, and recovery consultants.

9程序设计员和顾问：目前对于掌握能解决这一总是技术的人需求很大。2000年问题专家彼得·德耶格尔对准备提供服务的各类顾问进行了分类，其中有从事工具评估的计划顾问和测试顾问；从事成本估计、制定并执行编码重新设计计划的合同服务顾问；法律顾问以及追偿顾问等。

A shiny, beautiful car isn't impressive when it gets overtaken by an old jalopy; the same applies to software.

一台闪耀漂亮的汽车被一台破旧车追上时，是不能给人好印象的，这同样适用于软件

A shiny, beautiful car isn't impressive when it getsovertaken by an old jalopy; the same applies to software.

一台闪耀漂亮的汽车被一台破旧车追上时，是不能那给人好印象的，这同样适用于软件

A shiny, beautiful car is not impressive when it gets overtaken by an old jalopy ; the same applies to software.

一辆漂亮而耀眼的车被一辆老爷车追上时，他就没什么可炫耀了。软件也一样。

Ashiny, beautiful car isn't impressive when it gets overtaken by anold jalopy; the same applies to software.

一台闪耀漂亮的汽车被一台破旧车追上时，是不能那给人好印象的，这同样适用于软件

A shiny, beautiful carisn't impressive when it gets overtaken by an old jalopy; the sameapplies to software.

一台闪耀漂亮的汽车被一台破旧车追上时，是不能那给人好印象的，这同样适用于软件

The gratitude of the people for their deliverance was so great that they made Oedipus their king, giving him in marriage their queen Jocasta.

底比斯城四处流浪，遭到所有人唾弃和厌恶，只有他的女儿还忠实地追随着他。

Now Jim Kendall, besides bein' a jokesmith and a pretty good drinker, well Jim was quite a lady-killer.

再说回吉姆·肯德尔，他除了是个笑话王和喝酒很凶的人，哎，他追女人也很厉害呢。

Then is in Nan Jing's in 2008 the Chinese Tibetan mastiff exhibit big game, Qing Dao's dog unfolds, same pursues the star scene," Bill · Gates " the completely crest of wave, it just like is similarly the Tibetan mastiff star jorum, it holds up the head the appearance also solemn star's style which throws out the chest accepts the inspection, not randomly and startled, calm atmosphere.

接着是在南京的2008年中国藏獒展评大赛、青岛的犬展，同样的追星场面，"比尔·盖茨"同样地出尽风头，它俨然就是藏獒中的明星大腕，它昂头挺胸接受检阅的样子也俨然明星的走秀，不乱不惊，从容大气。

Berry, who won acclaim for her roles in "Jungle Fever" and "Bulworth," won a best actress Academy Award in 2002 for her role in "Monster's Ball."

贝瑞在《丛林热》和《选举追绢令》里扮演的角色一直广受好评，02年在《死囚之舞》里的演出更让她一举登上了奥斯卡影后宝座。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。