追

If overtaken, the sovereign faced certain dethronement and possible death.

如果国王被追上，那么至高无上的君主则要面临退位或者死亡的境地。

I only discovered it by accident, and I have been driving like the deuce to overtake you.

我是碰巧发现你走了的，所以像鬼似地驾着车拼命地追，才赶上了你。

Based on these, the polarization sensitivity model and software of space remote sensor are established, by using the method of polarization ray tracing. Applying the model and software, the linear polarization sensitivity of the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer and the dichroic system are calculated and analyzed.

在这个基础上，利用偏振光线追迹的方法，作者建立了航天遥感器的偏振灵敏度模型及相应的软件；并利用遥感器的偏振灵敏度模型及软件对中分辨率成像光谱仪总系统以及分色镜系统的线偏振灵敏度进行了计算和分析。

And the right wing was discomfited by them, and he pursued them even to the mount Azotus.

右翼便被他们击溃，他们将敌人追到阿左托山。

When one's life quality and living environment go far from his spiritual and material goal that he always pursues, the most real thought is to seek and acquire disentanglement.

当一个人的生活质量，环境和自身追崇的精神和物质理念先去甚远的时候，最真实的想法就是希望得到解脱。

Actor Ouyang Fenqiang on the order of micro-Bo Funny words mocked him for "followers" numerous, fully subversion of his image in the Dream of Red Mansions in the Jia Baoyu, and "bib" were shouted,"I love", a zero escort in shenzhen distance PFP social circle so widely sought after.

演员欧阳奋强在微博上以搞怪言语引来"追随者"无数，完全颠覆了他在红楼梦中的贾宝玉形象，而"围脖"们也大呼"过瘾"，一场零距离亲民社交圈因此广受追捧。

In order to explore the cause of the ambiguity of some Chinese resultative clauses, a fine - grained analysis of two concrete data - the resultative constructions of ＂pao diu＂ and ＂zhui lei＂ was made within the framework of conceptual frame, focusing on the conflation of their conceptual structures.

为了探索汉语歧义成结小句歧义产生的根本原因，采用概念框架的研究方法，对具体实例"跑丢"小句和"追累"小句的语言表达和概念内容的体现关系进行了微观分析，重点研究其概念结构的不同重合方式。

Based on the traditional geometric optics principles and the method of ray tracking, this paper reports the calculation of the aberration of the mode index lens when the collimated beam incidents upon it inclinely with an angle, and the divergency of the output beam from the MIL when it works as a collimator for the end-butt coupling between the semiconductor laser and the waveguide.

本文从传统几何光学原理出发，用光线追迹的方法来计算研究准直光束斜入射到模折射率透镜上产生的像差，以及当半导体激光器与波导端射耦合以MIL作为准直透镜时，输出准直光束的发散情况，并探讨MIL在集成光学频谱分析仪中作为准直或会聚透镜的适用性。

The dog traced a fox to its den.

狗追狐狸到其巢穴。

Lightning claws, grasping burst in with a set of your own premium prompt DOT, then the last of the earth, but also the beginning of a recovery.

雷电爪子，爆裂抓，在加上你自己补一套瞬发DOT，最后接个大地，又要开始追了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。