追

They caught the puppy in an airbase after a long chase.

他们追了很久才在空军基地把小狗逮住。

But which, if you will sit down quietly, may alight upon you.

幸福是一只蝴蝶，你要追逐它的时候，总是追不到；但是如果你悄悄地坐下来，它也许会飞落到你身上。

Girls in general saw a moment, we found that boring, and sat to one side from snacks to share, boys, it is not, of their total enjoy chasing the dragon boat race down the shore, because of the people paddling up the larger, almost every boys who have significant traces of water splashing.

女孩子一般看了一会儿，便觉得无趣了，就坐在一旁分享起零嘴，男孩子呢，则不然，他们总喜欢沿着岸边追着龙舟跑，由于划桨的人力度较大，几乎每个男孩身上都有水花溅着的痕迹。

In last few years, it is Protean that ambry can say, glow, and again good design also needs to be behaved through the product, what have standards of product craft, technology and level only is ceaseless and perfect, ability is offerred to consumer quite more the ambry of actor character, high quality ambry can become consumer to seek the target that hold in both hands.

近几年来，橱柜可以说是千变万化、色彩斑斓，而再好的设计也需要通过产品来表现，只有产品工艺、技术规格和标准的不断完善，才能够向消费者提供更优品质的橱柜，高品质的橱柜会成为消费者追捧的对象。

Amir,I'm going to run that blue kite for you.

阿米尔，我去为你追那支蓝风筝

But writing had always been my passion, since childhood, much as with Amir in The Kite Runner.

但是就像《追风筝的小孩》里的阿米尔一样，从孩提时代开始，写作一直都是我所热爱的。

Have you ever seen destruction come to an upright man?

请你追想，无辜的人有谁灭亡。

Calculation of the dispersion with angular misalignment of grating pair compressor by ray-tracing method.

压缩器光栅不平行度对色散影响的光线追迹法研究。

Lessing believes that painting uses"natural symbol"which appositely exist to portray object that exist in the space, it is space-art, follow the space rule, pursue beauty; poetry by means of languages, letters that sequential in time to imitate matter that happening in time, follow time rule, pursue truth.

莱辛认为，画采用在空间中并列存在的"自然符号"描绘在空间中存在的物体，是空间艺术，受空间规律支配，追求美；而诗则借助在时间中先后承续的语言、文字来模仿同样也是在时间中先后承续的事件，因此是时间艺术，受时间规律支配，追求真。

"But Gehazi, the servant of Elisha, the man of God, said, Now my master has taken nothing from Naaman, this aramaean, of what he would have given him: by the living Lord, I will go after him and get something from him."

神人以利沙的仆人基哈西心里说，我主人不愿从这亚兰人乃缦手里受他带来的礼物，我指着永生的耶和华起誓，我必跑去追上他，向他要些。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。