迸发

Anywhere had ever had, and the rainiest summer in the history of the Olympic Peninsulathis bleak date

在整整一个完美的夏天里——我曾度过的最快乐的夏天，那是任何地方的任何人曾经度过的最快乐的夏天，当然，那也是奥林匹克半岛历史上最多雨的夏天——这个令人沮丧的日子却秘密地潜伏着，等待着迸发出来。

It is his face that inspires in me paroxysms of infatuated devotion.

是他的脸点燃了我迸发的迷恋之情。

Not since the heady days of his first season has that chant been heard so vociferously and there were also standing ovations from parts of the crowd every time he trotted across to take a corner.

这吵闹的圣歌不是从他加入球队的第一个赛季开始就能听到的，而每一次他小跑着去罚角球的时候，人群中都会迸发出欢呼声。

She looked at him and felt the instant spark of connection she had only experienced once before.

她看向他，立即感觉到了迸发的火花，如同她之前所经历过的。

She looked at him and felt the instant spark of connection she had only experienced once before.

她望了他一眼，就觉得她曾经有过的爱的火花马上迸发出来了。

She looked at him and felt the instant spark of connection she had only experienced once before.

她看着他并且有她以前经历过的瞬间接触迸发火花的感觉。

Sparks flew out as the sledge hammer hit the rock.

锤子打在岩石上，迸发了好些火星儿。

Sparkles hot, seed ethereal down in the dirt dropping

迸发炽热的火花，将微妙的种子撒落到泥土里

Four-year college time, I often to find a lots number of places, myself to study in classroom,Just like morning reading on the beach, reading on the mountain of our school; on the roof of each building in my college, I don't know how many space around the campus has left my footprints.

四年大学生涯中，找了很多这样的地方，一个人去自习自不用说，早上跑到海边晨读，跑到后山小亭去看书；跑到各个教学楼的楼顶等，不知道待过多少空间，在校园各地都留下了自己的脚印，有时感觉自己很容易满足，在别人看来微不足道的地点都能成为我灵感迸发，动力十足的源泉地。

It is an indispensable prelude to choreography as an experimental period of trail and error in which choreographers play with ideas and movements in relation to a stimulus.

也许不准。这对于处于尝试阶段中，受刺激而迸发想法和舞步的编舞者是至关重要的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。