迸发

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion or whimsies sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.

但是，即使这个世界不仅仅是个拙劣的玩笑，生命不仅仅是星体交织的寒光中的一点平庸的火花。人生也不仅仅是喧噪于神秘之乡的空虚的一笑；即使这一切发自那既不渴望也不可及的某种事物的启示，不是由于内在的失调而迸发的邪恶之念，也不是魔鬼用来嘲弄和激怒我们的奇谈怪论，一句话，徜若美具有某种意义，我们还是不要试图去了解释它的意义为好。

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion or whimsies sent by the devil to mock and maddenus, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.

人生也不仅仅是喧噪于神秘之乡的空虚的一笑；即使这一切发自那既不渴望也不可及的某种事物的启示，不是由于内在的失调而迸发的邪恶之念，也不是魔鬼用来嘲弄和激怒我们的奇谈怪论，一句话，徜若美具有某种意义，我们还是不要试图去了解释它的意义为好。

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion or whimsies sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.

人生也不仅仅是喧噪于神秘之乡的空虚的一笑；即使这一切发自那既不渴望也不可及的某种事物的启示，不是由于内在的失调而迸发的邪恶之念，也不是魔鬼用来嘲弄和激怒我们的奇谈怪论，一句话，徜若美具有某种意义，我们还是不要试图去了解释它的意义为好。

But the spazzy feedback squalls from these Welsh guitar weirdos just add to the cheerful, romantic vibe.

精彩！但是这spazzy恰好填补了这帮威尔士吉他怪人的尖叫所迸发的快乐和浪漫。

In their feelings and thoughts, in the wanderings of their short lives, are ambiguous

他们的感情和思想，迸发在他们短暂的一生之中，都是含混且自相矛盾的，其中混杂着永恒与

The flower of a claret cup cactus glows amid Tonto National Forest in Arizona.

意译：花卉在自然界。位于亚利桑那州的国家森林公园的仙人球属的这朵花像一个葡萄酒杯的形状迸发出光亮。

Gift Details: You take a look at her elegant face , pair of sexy lip, plus performance being full of intelligence, and the fervency that the whole body bursts out, loving ardently having won a lot of movie fans, has ampere of Jilina who is lured more, but is this magical U plate, if you do not pay attention to, believe it is what bank gets stuck , can readjust oneself to a certain extent in the wallet , can hang in on one's body because of it is as big or small as average card,such individuality fad the gift, is both pragmatic and beautiful, Be to give a friend best choice.

礼品详细说明：你看看她那秀美的脸庞，性感的双唇，再加上充满才智的表演，和周身迸发出的热情，赢得了众多影迷的热爱，更具有诱惑的不是安吉丽娜，而是这款神奇的U盘，如果你不注意，还以为它是什么银行卡，因为它和普通卡一样大小，可以放在钱包中，还可以挂在身上，这样的个性时尚礼物，既实用又美观，是送给朋友最好的选择。

The service proceeded; a war chapter from the Old Testament was read; the first prayer was said; it was followed by an organ burst that shook the building, and with one impulse the house rose, with glowing eyes and beating hearts, and poured out that tremendous invocation

礼拜进行著，朗读一篇旧约中的战争篇章，第一段祷词说毕，接著迸发的管风琴声震撼整座建筑物，全屋的人以一致的步调站起来，带著闪现光芒的双眼与砰砰作响的心脏，倾泻出壮观的祷告

Americans cannot understand this because they don't know that the computer can only simulate normal things falling in the sphere of common sense, but not the force that bursts out from a reawakened nation.

美国人之所以不明白，是因为他们不知道，电脑只能模拟常识性东西，它模拟不出一个民族重新觉醒时所能迸发出的力量。

The moment was one of unbridled passion, the rawest of emotions that only the achievement of a lifelong dream can produce.

此刻的激情肆无忌惮，此刻的情感赤裸而真实，唯有毕生追寻的梦想终于得以实现方能迸发。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。