迸发

You alter the target's mana, causing a violent arcane reaction. After you cast the spell, for 1 round the target feels uncomfortable: his skin itches, energy roils within him, and occasionally blue electricity crackles on his

你改变目标的魔力，引发一次剧烈的奥术反应，在你施法后一轮，目标感到不适：皮肤发痒，体内能量翻腾，躯体不时的迸发蓝色的电流。

They sallied forth early in the morning.

他们一清早出发了。4。迸发；涌出

But now under the guise of pond weed and kingfisher, life seethes to break out into crystal, into wires, into biochemical gels, and into hybrid patches of nerve and silicon.

而如今，在池塘杂草和翠鸟的伪装下，生命骚动着迸发成为水晶、电线、生化凝胶、以及神经和硅的杂合碎屑。

But now under the guise of pond weed and kingfisher, life seethes to break out into crystal, into wires, into biochemical gels, and into hybrid patches of nerve and silicon.

而如今，在池塘杂草和翠鸟的伪装下，生命骚动地迸发成为水晶、电线、生化凝胶、以及神经和硅的杂合碎屑。

The flipside to Spiritualized's 'Ladies And Gentlemen We Are Floating In Space' album, it's a 60-minute torrent of positivity, an open-ended love letter to his wife Kate Radley, as well as a paean to the possibilities of a life unencumbered by uncertainties.

与每一个人》是一张主题明确的专辑--它实际上是将专辑《女士们先生们，我们在太空中漂流》精神化之后的版本；它是60分钟积极情绪的迸发，是给他妻子凯特的一封写不完的情书，也是对那种因漂泊不定而无牵无挂的生活的赞美。

Mr Crocker's claim to see a spirit of sectarian reconciliation bubbling just beneath the surface of Iraq's stalemated politics was even less convincing.

克罗克有关伊拉克政治僵局中迸发出教派和解火花这一说法则更难让人信服。

His high, pure tenor was shot through with the little yips and sighs he had learnt from Diana Ross.

一些小而短促的尖叫和学自Diana Rose的叹气将他那纯净的高音完全迸发出来。

This is a truth that promises light bursting from darkness, strength born from weakness and

这一真理预示光明会从黑暗中迸发；刚强生自软弱

This is a truth that promises light bursting from darkness , strength born from weakness and , if one dares to believe ,life emerging from death.

这是真的，光明从黑暗中迸发，力量产生于弱小，并且如果一个人敢于去相信，生命会从死亡中重现。

This is a truth that promises light bursting from darkness, strength born from weakness.

这个真理使黑暗中迸发光明充满希望，使刚强产生于懦弱成为可能。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。