迷惑的

With their spellbinding and mesmerizing powers , they could control anything and everything in the natural world .

利用他们的迷惑术和催眠术，他们可以控制自然界中的任何东西和一切事物。

There are few first-time buyers of consultancy ready to be bamboozled by lavish audio-visual presentations.

很少有初次购买咨询服务的客户会被泛滥的音视频演示迷惑住。

DiMaria, however, was completely bamboozled by the selection process: For whatever reason I was selected.

然而迪玛利亚确实被面试过程迷惑了：不管我是因为什么原因被聘用的，我怀疑别人都不知道自己是如何被聘用的。

DiMaria, however, was completely bamboozled by the selection process: For whatever reason I was selected. I don't know if anyone knows why they were selected.

然而迪玛利亚确实被面试过程迷惑了：不管我是因为什么原因被聘用的，我怀疑别人都不知道自己是如何被聘用的。

He was always seemingly able to provide the perfect pass to others in better scoring positions, bamboozling his opponents, showing great determination in his desire to win.

他总是能为队友提供完美的传球，迷惑对手，展示他必胜的信念。

But Prof Kennedy was also bedazzled by the rise of Japan, arguing that it was "likely to expand faster than the other major powers in the future" and would be "much more powerful" economically by the early 21st century.

但肯尼迪教授还是为日本的崛起所迷惑，宣称该国&今后的扩张速度可能比其它主要大国都快&，此外，到21世纪初，日本经济将&远为强大&。

What can the Zetas say about such possible phenomena as bedeviling (putting the evil eye on somebody)?

齐塔人对&迷惑&这种可能的现象有什么要说的吗？

By befriending the wrong people, we invite chaos and confusion into our lives, possibly derailing our personal growth.

由于交了不良朋友，我们为自己的生活增加了混乱与迷惑，并可能改变我们的个人成长轨迹。

This usage is treated as an abuse of words because of Plato ' s strict criticism that the rhetoric is cheating and blindfolding.

这种用法伴随着柏拉图对修辞学欺骗人、迷惑人的严厉批判而逐渐被认为是语词的误用。

Suppose that, during their canvass for witnesses," Andy said one day in the exercise yard,"they stumble on this fellow who sold me the beer that night. By then three days have gone by. The facts of the case have been broadsided in all the papers.

如果在他们盘问证人收集证据期间，&一天安迪在运动场对我说，&他们设法迷惑住那晚卖给我啤酒的人，买啤酒是三天前的事情，而报纸将这个案子无限片面地进行了夸大。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。