迷惑的

And, of course, there was the thrill – as a small boy – of witnessing the entire Mediterranean Fleet of the Royal Navy steam past the Royal Yacht at high speed, with my mother and father waving to all the Ships' Companies from the afterdeck.

而在这些年后，她显示了她杰出的稳定和坚韧，始终是一个确保冷静和可靠的形象，是一个有时让人觉得混乱和迷惑的世界里的一个象征职责，服务和奉献的最佳例子。

Qd, hominem renatum et justificatum teneri ex fide ad credendum, se certo esse in numero prdestinatorum, anathema sit (if any one shall say that the regenerated and justified man is bound as a matter of faith to believe that he is surely of the number of the predestined, let him be anathema).

当改革者，令人迷惑的宿命与绝对肯定的救恩，要求对基督教矢志不渝的信念在他自己的宿命，如果凭主观愿望才能得救，安理会的遄达反对这种冒昧的信仰佳能

The leading Reformers were men from humble life--men who were most free of any of their time from pride of rank and from the influence of bigotry and priestcraft.

领导宗教改革的都是一些平凡的人们──比一般人少有那因高贵身份而生的骄傲，并少受当时的偏见和神父迷惑的影响。

Captured in the Trine, and how they had been able to go unharmed by the protective charms.

另法师迷惑的是，他始终无法解释为什么"Trine"会偏偏绑定他们的灵魂，而他们又是怎样在不受魔法屏障的阻挡的情况下靠近圣

An ensorcelled variant is known to have plagued adventurers in the Tristram region twenty-odd years ago as well.

二十多年前，一个已知的令人迷惑的(有人说是受恶魔力量影响的)异变同样使崔斯特瑞姆地区的探险者受到了感染。

Then we present our studies on several novel quantum phenomena in the rotating and molecular BECs. In the averaged vortex approximation, a fast rotating BEC in an anharmonic potential is studied in variational method.

研究结果很好地解释了实验中所呈现出的许多令人迷惑的新奇现象；同时，证明了在非简谐振子势下，快速旋转的BEC中能够形成带多个单位角动量的涡旋。

Captured in the Trine, and how they had been able to go unharmed by the protective charms.

另法师迷惑的是，他始终无法解释为什么&Trine&会偏偏绑定他们的灵魂，而他们又是怎样在不受魔法屏障的阻挡的情况下靠近圣

Although wildland apparatus go by a bewildering number of names, standardized terms should be the goal for better multiple-department operations.

虽然荒地仪器运行有着令人迷惑的名字数，规范化的期限应该是更好的多个部门共同操作的目标。

Taken together, they show how our Stone Age brains — and the bodily boundaries they are used to — can be confused by technology that has outpaced our evolutionary development.

综合起来，他们展示了我们这些石器时代的大脑——以及这些大脑已经习惯了的身体边界——是怎样被超越我们进化水平的技术力量所迷惑的。

That which is hidden or below the surface, karma, self-undoing, soul growth, hidden strengths and hidden weaknesses, dreams, private affairs, lost items, hospitals and prisons, spiritual studies.

第十二宫属于变动宫，守护星座是双鱼座，宫主星是海王星，它主管着：隐藏在内省深处的东西、因缘、自我消沉、精神成长、隐藏的力量和弱点、梦想、个人隐私、迷惑的事情、医院、监狱和精神上的探究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。