迷惑人的

The solution to this problem is very simple, but it may confuse people

这个问题的解决方案非常简单，但是它可能使人迷惑，因为多数人都会

Fluting cast a subtle enchantment over men's senses, and silk-gowned girls strolling through the woods added to the charm of the scene.

笛声微妙的迷惑着人的感官，而穿着丝质长裙的姑娘们在树林间穿梭，更是为这景色增添了韵致。

To affect favorably or winsomely; charm or captivate

受吸引，迷惑：使人产生好感地或使人高兴地影响…；迷住或俘获…的心

Somehow, leading Norway's Tristania to the top of the goth metal heap wasn't enough for vocalist/guitarist Morten Veland, who unilaterally seceded from the union in the year 2000 to found a brand-spanking-new though similar-sounding band named Sirenia.

过去的48小时内，就是这些歌最红在希腊神话中有一个以声音来迷惑人类的海妖 Sirenia ，传说没有人能够逃离她诱人美妙的歌声，其实在现实中也有一个诱人的海妖，就是来自挪威的歌特金属乐队 Sirenia 。

Confuse a customer, and you lose him. And nothing confuses more easilythan complex features and unintuitive functionalities.

使一个用户对产品产生迷惑，你就失去了一个用户，这将无济于事并且比复杂的特性和非直觉的功能更让人迷惑。

Confuse a customer, and you lose him. And nothing confuses moreeasily than complex features and unintuitive functionalities.

使一个用户对产品产生迷惑，你就失去了一个用户，这将无济于事并且比复杂的特性和非直觉的功能更让人迷惑。

Confuse a customer, and you lose him. And nothing confuses more easily than complex features and unintuitive functionalities.

不要在功能和表述上给用户造成混淆）使一个用户对产品产生迷惑，你就失去了一个用户，这将无济于事并且比复杂的特性和非直觉的功能更让人迷惑。

However, as a result of long-term since pair of formation Marxism composing are medium the understanding of the dogmatic style of individual judgment, to socialism a few unscientific screwy even understanding, still existing on ownership problem a variety of doubt, the thought that manacling a person severely, block up is worn the development of reform.

然而，由于长期以来形成的对马克思主义著作中个别论断的教条式的理解，对社会主义的一些不科学甚至扭曲的熟悉，在所有制问题上仍然存在着种种迷惑，严重地束缚着人的思想、阻碍着改革的深入。

It's like they all have a terrible inferiority complex they're tyring much too hard to compensate for... poor, deluded little people..

看样子全体韩国人有着极度复杂的自卑情结，所以他们拼命做些扯淡的事情来弥补和迷惑可怜的自己。

Patrick Tam is better known today as Wong Kar-wai's mentor (Wong worked under Tam's wing as his scriptwriter on the 1987 Final Victory; and Tam edited Days of Being Wild and Ashes of Time) but he will be remembered for Nomad, one of the youth movies of the 80s that marry libertarian impulses with those impulses of social responsibility that somehow makes this an oxymoronic youth movie -- being heavy in the social and light in the libertarian.

谭家明，多数人都知道他是王家卫的导师（1987年谭家明拍《最后胜利》时，王家卫是他的编剧，谭家明也负责阿飞正传和东邪西毒的剪辑），但他的《烈火青春》，一部80年代年轻人在自由主义与社会责任之间迷惑矛盾的电影，应该永留史册。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。